Ao Amigo Tom

Oh Vriend Tom

Ao Amigo Tom

Vriend Tom, wat fijn dat je terug bentAmigo Tom que bom que você voltou
Vergeet niet de liefde van wie je houdtNão mate de saudade quem te amou
Speel niet met het idee om daar te blijvenNão brinque de ficar por lá
Terwijl wij hier zijnSe fica a gente aqui
Zonder iets om te zingen.Sem ter o que cantar.

Vriend Tom, hier is niets veranderdAmigo Tom, aqui nada mudou
Er is niemand groter dan DrummondNão deu ninguém maior que Drummond
Het lijkt wel of de dwaasheidParece que é a insensatez
Helemaal de overhand heeft genomenTomou conta de vez
En de samba is verstomd.E o samba se calou

Er is nog steeds de blauwe vogelAinda tem o azulão
Die vliegt, die zingtA voar, a cantar
In de zee is er sleepnetvisserijNo mar há pesca de arrastão
Marimbás en sprongen.Marimbás e saltão

Vriend Tom, hier is jouw plekAmigo Tom, aqui é o teu lugar
Als iemand je weer daarheen roeptSe alguém de novo te chamar pra lá
Zeg dat het het einde van een lied isAlegue o fim de uma canção
Of dat je bang bent voor het vliegtuigOu medo de avião
En ga nooit meer weg.E nunca partas mais

Er is nog steeds de blauwe vogelAinda tem o azulão
Die vliegt, die zingtA voar, a cantar
In de zee is er sleepnetvisserijNo mar há pesca de arrastão
Marimbás en sprongen.Marimbás e saltão

Vriend Tom, hier is jouw plekAmigo Tom, aqui é o teu lugar
Als iemand je weer daarheen roeptSe alguém de novo te chamar pra lá
Want als het van ons afhangtPorque se depender de nós
Of van een gebedOu de uma oração
Kom je nooit meer terug.Você não volta mais