Parabéns (dança do Daniel)

Herzlichen Glückwunsch (Tanz des Daniel)

Parabéns (dança do Daniel)

Für die, die die Hand zur Frieden reichenPra quem der a mão à paz
Helfen, wo sie nur könnenAjudando no que for capaz
Für die, die nicht zu viel wollenPara quem não quer demais
Herzlichen Glückwunsch, herzlichen GlückwunschParabéns, parabéns

Für Dorival und JobimPara Dorival e Jobim
João Gilberto, das ist endlose HitzeJoão Gilberto, que calor sem fim
Für alles, was sie mir gezeigt habenPor tudo o que mostraram pra mim
Herzlichen Glückwunsch, herzlichen GlückwunschParabéns, parabéns

Für das Tor von hintenPara aquele gol de trás
Gauchinho, das war echt der HammerGauchinho, aquele foi demais
Ein Traumtor, so macht man dasGol de placa, é assim que se faz
Herzlichen Glückwunsch, herzlichen GlückwunschParabéns, parabéns

Für die treue LiebePara aquele amor fiel
Von meinem Tiago, von meinem DanielDo meu Tiago, do meu Daniel
Diese Liebe ist vom HimmelEsse amor é coisa do céu
Herzlichen Glückwunsch, herzlichen GlückwunschParabéns, parabéns

Jemanden zu gratulierenParabenizar alguém
Ist auch eine Art zu liebenÉ um jeito de amar também
Es ist, um die zu ehrenÉ para saudar a quem
Die gut sind und Gutes tunÉ do bem, e faz bem

Ich hier in diesem LiedEu aqui nessa canção
Nutze nur EmotionenUso apenas emoção
Ich möchte in diesem LobQuero nessa louvação
Über das hinaus, weit hinausIr além, muito além

Für den, der guten Kaffee machtPra quem faz um bom café
Schön heiß, so wie wir es wollenBem quentinho, como a gente quer
Ach, wie lecker das istAh, mas que gostoso que é
Herzlichen Glückwunsch, herzlichen GlückwunschParabéns, parabéns

Für den, der sich nicht für etwas hältPra quem não se acha não
Rotes Licht, das bleibt stehenSinal vermelho não avança não
Und keinen Müll auf den Boden wirftNem joga sujeira no chão
Herzlichen Glückwunsch, herzlichen GlückwunschParabéns, parabéns

Jemanden zu gratulierenParabenizar alguém
Ist auch eine Art zu liebenÉ um jeito de amar também
Es ist, um die zu ehrenÉ para saudar a quem
Die gut sind und Gutes tunÉ do bem, e faz bem

Ich hier in diesem LiedEu aqui nessa canção
Nutze nur EmotionenUso apenas emoção
Ich möchte in diesem LobQuero nessa louvação
Über das hinaus, weit hinausIr além, muito além