Parabéns (dança do Daniel)

Congratulations (Daniel's Dance)

Parabéns (dança do Daniel)

For those who lend a hand for peacePra quem der a mão à paz
Helping out in any way they canAjudando no que for capaz
For those who don’t ask for muchPara quem não quer demais
Congratulations, congratulationsParabéns, parabéns

For Dorival and JobimPara Dorival e Jobim
João Gilberto, what endless heatJoão Gilberto, que calor sem fim
For everything they’ve shown mePor tudo o que mostraram pra mim
Congratulations, congratulationsParabéns, parabéns

For that goal from the backPara aquele gol de trás
Gauchinho, that was something elseGauchinho, aquele foi demais
A stunning goal, that’s how it’s doneGol de placa, é assim que se faz
Congratulations, congratulationsParabéns, parabéns

For that faithful lovePara aquele amor fiel
From my Tiago, from my DanielDo meu Tiago, do meu Daniel
That love is something from heavenEsse amor é coisa do céu
Congratulations, congratulationsParabéns, parabéns

To congratulate someoneParabenizar alguém
Is a way to love as wellÉ um jeito de amar também
It’s to honor those whoÉ para saudar a quem
Are good and do goodÉ do bem, e faz bem

Here I am in this songEu aqui nessa canção
Using only emotionUso apenas emoção
I want in this praiseQuero nessa louvação
To go further, much furtherIr além, muito além

For those who make a good coffeePra quem faz um bom café
Nice and hot, just how we like itBem quentinho, como a gente quer
Ah, but how delicious it isAh, mas que gostoso que é
Congratulations, congratulationsParabéns, parabéns

For those who don’t think too highlyPra quem não se acha não
Red light means stop, don’t goSinal vermelho não avança não
And don’t throw trash on the groundNem joga sujeira no chão
Congratulations, congratulationsParabéns, parabéns

To congratulate someoneParabenizar alguém
Is a way to love as wellÉ um jeito de amar também
It’s to honor those whoÉ para saudar a quem
Are good and do goodÉ do bem, e faz bem

Here I am in this songEu aqui nessa canção
Using only emotionUso apenas emoção
I want in this praiseQuero nessa louvação
To go further, much furtherIr além, muito além