A Chuva Sem Gal (part. Joyce Moreno)

De Regen Zonder Gal (met Joyce Moreno)

A Chuva Sem Gal (part. Joyce Moreno)

Er was een kristalHavia um cristal
In de vleugels van de windNas asas do vento
Die een ademhaling brachtTrazendo um alento
Zo, natuurlijkAssim, natural
Vliegend in elke gedachteVoando em qualquer pensamento
Schilderend in blauw het grijsPintando de azul o cinzento
In een lucht die op dat moment veranderdeNum céu que mudava de forma naquele momento

De regen zonder GalA chuva sem Gal
Viel zachtjes neerCaiu de mansinho
Het was bijna een strelingFoi quase um carinho
Het maakte mijn blik natMolhou meu olhar
Herinnerend aan een Braziliaans BrazilLembrando um Brasil brasileiro
De zon van deze precieze plekO Sol desse canto certeiro
Lijkt alsof de tijd niet omkijktParece que o tempo não liga
En zo losraaktE assim se desliga
Wordt een liedSe torna canção
In de diepte van mijn hartNo fundo do meu coração
Het regendeChoveu

De regen zonder GalA chuva sem Gal
Was bijna een strelingFoi quase um carinho
Het was bijna een tekenFoi quase um sinal