Catarina e o Vento

Catarina y el Viento

Catarina e o Vento

Desnudos sobre la hierbaNus por sobre a relva
Deslizan los pies de CatarinaDeslizando vão os pés de Catarina
Desnuda luz plateadaNua luz de prata
Brillando entre las ramas, CatarinaCintilante pelas ramas, Catarina
Vino de jarraVinho de moringa
Goteando en el sueloEscorrendo pelo chão
Hermosa su sonrisaLindo seu sorriso
Su misterio, su miradaSeu mistério, seu olhar

Espero locamenteEu espero loucamente
Entre estrellas y guitarrasEntre estrelas e guitarras
Entre cascabeles y cipresesEntre guizos e ciprestes
En la distancia llegaNa distância vem
Catarina y el vientoCatarina e o vento
Corre el viento y CatarinaCorre o vento e Catarina
CatarinaCatarina

Amanece un día claroAmanhece um dia claro
Brillan gotas de rocíoBrilham gotas de orvalho
Entre las floresEntre as flores
Duerme sobre la hierbaAdormece sobre a relva
Ya sin ropasJá sem vestes
Ya sin sueños, CatarinaJá sem sonhos, Catarina
Agua cristalinaÁgua cristalina
En el guijarro susurrandoNo cascalho a sussurrar
CatarinaCatarina