Dia D

Dag D

Dia D

Voor ons is het altijd dag dPra nós, sempre é dia d
Uur, het uur is altijd hHora, a hora é sempre h
Ruzie, ruzie zonder het te willenBriga, briga sem querer
Liefde, er is geen tijd om te eindigen.Amor, não tem hora pra acabar.

Dit leven van onsEssa nossa vida
Heeft geen logica, maar wel seks.Não tem nexo, mas tem sexo.
Een goede ruzie laat ons van elkaar houden.Uma boa briga faz a gente se amar.
Ineens wordt een serieus gesprek een kusDe repente um papo tipo sério vira um beijo
Deze ruzie is van ons, niemand kan ons scheiden.Essa briga é nossa, ninguém vai separar.

Het is een stevige omhelzingÉ um abraço apertado
Het is een klap van de liefdeÉ um golpe de amor
En ik blijf vragen om meer, meer, meer, meer, meer.E eu fico pedindo mais, mais, mais, mais, mais.

Voor ons is het altijd dag dPra nós, sempre é dia d
Uur, het uur is altijd hHora, a hora é sempre h
Ruzie, ruzie zonder het te willenBriga, briga sem querer
Liefde, het is altijd tijd om te zorgen.Amor,sempre é hora de cuidar.

Dit leven van onsEssa nossa vida
Heeft geen logica, maar wel seks.Não tem nexo, mas tem sexo.
Als het de moeite waard was, was het de moeite waardSe valeu, valeu
Laat de mensen maar praten.Deixa a galera falar.
Ze zeggen dat liefde, als het om ruzie gaatDizem que o amor, quando é de briga
Slaat en blijft.Bate e fica.
Elke dag is heilig voor wie weet te bidden.Todo dia é santo pra quem sabe rezar.