Flamengo Até Morrer

Flamengo Tot de Dood

Flamengo Até Morrer

Het lijkt erop dat we eindelijk het dilemma hebben opgelostParece que finalmente resolvemos o dilema
Darío en Doval spelen samen zonder probleemDarío e Doval jogando juntos sem problema
Ik als een bord minder, werk een dag extraEu como um prato a menos, trabalho um dia a mais
En spaar een beetje om mijn Flamengo te zienE junto um trocadinho pra ver o meu Flamengo
Wat een geluk dat ik in Brazilië ben geborenQue sorte eu ter nascido no Brasil

Zelfs de president is Flamengo tot de doodAté o presidente é Flamengo até morrer
En kijk, hij is de president van het landE olha que ele é o presidente do país
Rogério rechts, Paulinho linksRogério na direita, Paulinho na esquerda
Darío aan het roer en Fio op de bankDarío no comando e Fio na reserva
En de rest weten we, maar zeggen we nietE o resto a gente sabe mais não diz

En de rest is hout, is steen, maart- of aprilwaterE o resto é pau, é pedra, águas de março ou de abril
Maar alles is nu vrede, in dit land, dit BraziliëMas tudo agora é paz, nesse país nesse Brasil
We zijn al gegroeid en het is tijd om te lerenA gente já cresceu e é tempo de aprender
Dat wie Flamengo is geboren, Flamengo is tot de doodQue quem nasceu Flamengo é Flamengo até morrer