Fogo do Sol

Vuur van de Zon

Fogo do Sol

Op een eilandNuma ilha
Wil ik navigerenEu quero navegar
Rechtdoor naar nergensRumo certo pra nenhum lugar
Geen havenNem cais
Geen vlagNem bandeira

Op mijn lichaamNo meu corpo
Niets dan de zonNada além do sol
Het is een heel sensuele manierÉ um jeito muito sensual
Zonder klerenSem roupa
Zonder angstSem medo

De harenDeixar os pelos
En de lokkenE os cabelos
GoudkleurigDourando
Om beter te verleidenPra melhor seduzir
Mijn liefdeMeu amor

En op de huidE sobre a pele
Een gebruinde teintUm bronzeado moreno
Om de betovering van de zonPra guardar o feitiço do sol
In kleur te bewarenNa cor

Helder waterÁgua clara
Om ons in te wassenPra gente se banhar
En op het lichaam de beweging van de zeeE no corpo o balançar do mar
SchommelendMexendo
ProberendTentando

Mensen of dierenGente ou bicho
Kunnen niet weerstaanNão pode resistir
En het leven is dat allemaalE a vida é tudo isso aí
Een kusUm beijo
Een verlangenUm desejo

Vuur van de zonFogo do sol
Water van de zeeÁgua do mar
Licht van de maanLuz do luar
Zo ben ikEu sou assim

De harenDeixar os pelos
En de lokkenE os cabelos
GoudkleurigDourando
Om beter te verleidenPra melhor seduzir
Mijn liefdeMeu amor

En op de huidE sobre a pele
Een gebruinde teintUm bronzeado moreno
Om te bewarenPra guardar
De betovering van de zonO feitiço do sol

Helder waterÁgua clara
Om ons in te wassenPra gente se banhar
De beweging van de zeeO balançar do mar
SchommelendMexendo
ProberendTentando

Mensen of dierenGente ou bicho
Kunnen niet weerstaanNão pode resistir
En het levenE a vida
Is dat allemaalÉ tudo isso aí
Een kusUm beijo
Een verlangenUm desejo

Vuur van de zonFogo do sol
Water van de zeeÁgua do mar
Licht van de maanLuz do luar
Zo ben ikEu sou assim