Plus Qu'une Valse

Mais Do Que Valsa

Tout l'amour de ma vieTodo amor da minha vida
C'est une histoire plus que douloureuseÉ uma história mais do que sofrida
Une route plus que longue, sans finEstrada mais do que comprida, sem fim

La passion déchaînéeA paixão desenfreada
Était plus que désespéréeFoi mais do que desesperada
Et ma plus que chérie, est partieE a minha mais do que amada, partiu

Quand elle est partieQuando ela foi embora
Peu importe le temps qui passaitPor mais que se passasse a hora
Je pensais plus qu'à présent, elle a vuPensava mais do que agora, ela viu

Sans elle sur mon cheminSem ela no meu caminho
Je me sentais plus que seulFicava mais do que sozinho
Je buvais plus que ce vinBebia mais do que esse vinho
Donne-moiMe dá

Cœur brisé en deuxCoração partido ao meio
Mon corps triste et laidMeu mais que triste corpo feio
Malgré les nuits noires qui sont venues, marcherPor mais que negras noites veio, caminhar

Totalement ivreTotalmente embriagado
Un plus que pauvre malheureuxUm mais do que pobre coitado
Aimant plus que aimé, je suis mortAmando mais do que amado, morri