Não Tem Nada Não

Y'a rien du tout

Não Tem Nada Não

Y'a rien du toutÉ não tem nada não
Tu as raisonVocê tem razão
Que de que de confusionQue de que de confusão
On ne vit pas, nonNão se vive não
Je ne vais pas chercherNão vou procurar
Ni téléphonerNem telefonar
Tout va passer, tu sais ?Tudo vai passar, viu?

Je veux juste te direSó quero lhe dizer
Que je t'ai aiméQue eu amei você
Que je suis juste venu iciQue eu só vim pra cá
Pour te retrouverPra te encontrar
Y'a rien du toutNão tem nada não
Car je ne suis pas plus qu'un Jean, tu sais ?Pois eu não sou mais do que um João, viu?

C'est tellement drôle de se souvenirÉ tão engraçado lembrar
Que c'est toi qui es venue un jour me chercherQue foi você mesma que veio um dia me procurar
Et c'est pas facile pour moi de m'habituerE não é nada fácil eu agora me acostumar
À ne pas te voir, à ne pas t'avoir et à ne pas pouvoir t'embrasserA não te ver, a não te ter e não poder te beijar
Tu me manques maisSinto saudades mas

Y'a rien du toutNão tem nada não
Tu as raisonVocê tem razão
Que de que de confusionQue de que de confusão
On ne vit pas, nonNão se vive não
Je ne vais pas chercherNão vou procurar
Ni téléphonerNem telefonar
Tout va passer, tu sais ?Tudo vai passar, viu?

Je veux juste te direSó quero lhe dizer
Que je t'ai aiméQue eu amei você
Que je suis juste venu iciQue eu só vim pra cá
Pour te retrouverPra te encontrar
Y'a rien du toutNão tem nada não
Car je ne suis pas plus qu'un Jean, tu sais ?Pois eu não sou mais do que um João, viu?

C'est tellement drôle de se souvenirÉ tão engraçado lembrar
Que c'est toi qui es venue un jour me chercherQue foi você mesma que veio um dia me procurar
Et c'est pas facile pour moi de m'habituerE não é nada fácil eu agora me acostumar
À ne pas te voir, à ne pas t'avoir et à ne pas pouvoir t'embrasserA não te ver, a não te ter e não poder te beijar
Tu me manques maisSinto saudades mas

Y'a rien du toutNão tem nada não
RaisonRazão
Que confusionQue confusão
Je suis JeanEu sou João
Y'a rien du toutNão tem nada não
Tu as raisonVocê tem razão
Ah ! Quelle confusionAh! Que confusão
Je suis JeanEu sou João

Y'a rien du toutÉ não tem nada não
Tu as raisonVocê tem razão
Que de que de confusionQue de que de confusão
On ne vit pas, nonNão se vive não
Je ne vais pas chercherNão vou procurar
Ni téléphonerNem telefonar
Tout va passer, tu sais ?Tudo vai passar, viu?

Je veux juste te direSó quero lhe dizer
Que je t'ai aiméQue eu amei você
Que je suis juste venu iciQue eu só vim pra cá
Pour te retrouverPra te encontrar
Y'a rien du toutNão tem nada não
Car je ne suis pas plus qu'un Jean, tu sais ?Pois eu não sou mais do que um João, viu?

Y'a rien du toutNão tem nada não
RaisonRazão