The Answer

Die Antwort

The Answer

Wenn dir jemand sagt, der SambaIf someone tells you the samba
Sei nur ein BeatIs merely a beat
Oder ein Lied, das du singstOr is a song that you sing
Für einen Tanz auf der StraßeFor a dance in the street
Dann hör gar nicht erst hinDon't even bother to listen
Wenn sie sagen, es sei soIf they say it's so
Ich sag dir jetzt gleichI'd tell you right now
Dass die Antwort nein istThat the answer is no

Wenn dir jemand sagt, der SambaIf someone tells you the samba
Wurde in den Hügeln geborenWas born in the hills
Dass er nur herunterkamThat it came down just to
Um dir ein paar Nervenkitzel zu bringenBring you a couple of thrills
Dann hör gar nicht erst hinDon't even bother to listen
Zu Leuten, die sich kümmernTo people who cares
Wenn sie sagen, es sei LiebeIf they say it's love
Dann ist die Antwort jaThen the answer is yes

Mein Herz war leerMy heart was empty
Jetzt ist es voller MusikNow it's filled with music
Der Art von MusikThe kind of music
Die nur die Liebe kenntOnly love would know
Und soAnd so

Wenn dir jemand sagt, der SambaIf someone tells you the samba
War hell wie der SternWas bright as the star
Dass er dich mitnehmen kann undThat it can take you and make you
Mehr aus dir macht, als du bistMuch more than you are
Dann kannst du ruhig zuhörenThen you can bother to listen
Denn Liebende wissen alleFor lovers all know
Die Antwort auf den Samba ist LiebeThe answer to the samba is love

Mein Herz war leerMy heart was empty
Jetzt ist es voller MusikNow it's filled with music
Der Art von MusikThe kind of music
Die nur die Liebe kenntOnly love would know
Und soAnd so

Wenn dir jemand sagt, der SambaIf someone tells you the samba
War hell wie der SternWas bright as the star
Dass er dich mitnehmen kann undThat it can take you and make you
Mehr aus dir macht, als du bistMuch more than you are
Dann kannst du ruhig zuhörenThen you can bother to listen
Denn Liebende wissen alleFor lovers all know
Die Antwort auf den Samba ist LiebeThe answer to the samba is love