O Anjo Inglês

El Ángel Inglés

O Anjo Inglês

Intenté cambiar de un día para una nocheTentei mudar de um dia para uma noite
Y hasta pensé que enloqueceríaE até pensei que iria enlouquecer
Mi valentía aliada a la nostalgiaMinha coragem aliada a saudade
Se arrodilló a tus pies sin darse cuentaAjoelhou-se aos seus pés sem perceber

Intenté demostrar que un día fui tuyoTentei provar que um dia eu já fui seu
Pero olvidé decir que aún lo soyMas esqueci de dizer que ainda sou
Y lo que me queda ahora, fotos y recuerdosE o que me resta agora, fotos e lembranças
Y la esperanza de volver a ser tuyoE a esperança de voltar a ser seu

Igual que antes,Igual a antes,
Y no tan distantes como ahora puedo verE não distantes como agora posso ver
Y ser tuyo,E ser seu,
Sin preocuparmeSem me preocupar
Por la vergüenza de arrepentirmeCom a vergonha por me arrepender

Intenté demostrar que un día fui felizTentei provar que um dia eu fui feliz
Entonces recordé que mi futuro eres túEntão lembrei que o meu futuro é você
La libertad hace que todo sea permitidoA liberdade torna tudo permitido
Pero sin ti, eso no tiene sentido algunoMas sem você isso não tem o menor sentido

¿Qué hacer cuando alguien se siente solo?O que fazer quando alguém se sente só
Quizás decir que yo también me siento tristeTalvez dizer que eu também me sinto triste
El amor ya no es solo un juego de veranoO amor não é mais um brinquedo de verão
Mira a tu alrededor, entonces verás que existe, porque soy tuyoOlhe ao redor, então verá que ele existe, pois sou seu

Igual que antes,Igual a antes,
Y no tan distantes como ahora puedo verE não distantes como agora posso ver
Porque soy tuyo,Pois sou seu,
Sin preocuparmeSem me preocupar
Por la vergüenza de arrepentirme.Com a vergonha por me arrepender.