Angeles de mazapan

Marshmallow Angels

Angeles de mazapan

Down they were given their name for the rest of humanityDown les dio su nombre para el resto de la humanidad
Because of an extra chromosomePor un cromosoma de mas
Others were mistakenly pointed out at birthA otros al nacer les señalaron por error
Due to negligence or accident, diminished foreverPor negligencia o accidente disminuidos para siempre
And I who believe you have done everything beautiful and goodY yo que creo que lo has hecho todo bello y todo bien
I have wondered so many times whyMe he preguntado tantas veces el por que
Until I saw in their eyes the brightness, the mark of a superior beingHasta que vi en sus ojos el fulgor el sello de un ser superior
The silver shine of your disguised faceEl brillo plateado de tu rostro disfrazado

Little marshmallow angelsPequeños angeles de mazapan
More unsettling than a volcanoMas inquietantes que un volcan
Capable of breaking the hardest heartCapaces de romper el corazon mas duro
They fill the valley with bubbles of pure airLlenan el valle con burbujas de aire puro
They are messengers of peaceSon emisarios de la paz
They leave their mark wherever they goDejan tu huella por donde van
They will never know how much love they are capable of generatingNunca sabran cuanto cariño son capaces de generar

Where others denounce injustices of fateDonde otros denuncian injusticias del azar
I have seen your hand and your kindnessYo he visto tu mano y tu bondad
Because in their gazes there is always an invitationPorque en sus miradas siempre hay una invitacion
A question so simpleUna pregunta tan sencialla
That is medicine to the heartQue es medicina al corazon
And my complaints run out, all my grievances cloudY se me acaban los lamentos se me nubla toda queja
My tangle unravels on its ownSe me desenreda sola mi madeja
And their innocence pampers and healsY su inocencia mima y cura
My faint heart and I recognize your handwritingMi corazon desfallecido y reconozco tu escritura
Even if the line is crookedAunque el renglon este torcido

Little marshmallow angelsPequeños angeles de mazapan
They carry a hurricane insideLlevan por dentro un huracan
An explosion of silence in the battleUn estallido de silencio en la batalla
A white cirrus in the blue of the morningUn cirro blanco en el azul de la mañana
They are messengers of loveSon mensajeros del amor
They come from afar seeking the sunLlegan de lejos buscando el sol
And they sneak without permission into the depthsY se introducen sin permiso en lo profundo
Of the heartDel corazon

Capable of breaking the hardest heartCapaces de romper el corazon mas duro
They fill the valley with bubbles of pure airLlenan el valle con burbujas de aire puro
They are messengers of peaceSon emisarios de la paz
They leave their mark wherever they goDejan tu huella por donde van
They will never know how much love they are capable of generatingNunca sabran cuanto cariño son capaces de generar

They will never know how much tenderness drips from their fingersJamas sabran cuanta ternura les gotea de los dedos
As they pass by...Al pasar...