Buscadme y Viviréis

Zoek Mij en Jullie Zullen Leven

Buscadme y Viviréis

Elke keer meer geweldCada vez más violencia
Meer kwaad op aardeMás maldad en la tierra
Het lijkt alsof de liefde is gestorvenParece que el amor ha muerto
En de waanzin heerst over de mensheidY la locura reina sobre la humanidad
Jongeren die verloren zijnJóvenes acabados
Kinderen die verlaten zijnNiños abandonados
Voor de prijs van genotA precio de placer
En alleen de belangen beslissenY decidiendo solo el interés

Waar blijft de gerechtigheid en de wraak?¿Dónde quedan la justicia y la venganza?
Waar blijft de straf en de rede?¿Dónde quedan el castigo y la razón?
Waarom zwijgt U, Heer, en vergeet U ons?¿Por qué callas tú Señor y nos olvidas?
Hoe kunt U zoveel pijn toestaan?¿Cómo puedes permitir tanto dolor?
Zeg me, waar is die GodDime ¿dónde está aquel Dios
De God van Elia?El Dios de Elías?
Die af en toe te horen wasQue de vez en cuando se dejaba oír
Hoe lang zal het nog duren voordat Uw Geest komt?¿Cuánto tiempo tardará aún tu Espíritu en venir?

Dwazen als kinderenNecios como niños
Onhandige puppy'sTorpes cachorrillos
Hoe leuk vinden we het om te spelenComo nos gusta jugar
En vragen te stellenY nos gusta preguntar
Wat we al lang wetenAquello que hace tiempo sabemos ya
God spreekt nog steedsDios aún sigue hablando
Antwoordt nog steedsSigue aún contestando
En wie wil horenY aquel que quiere oír
Kan nog steeds Zijn stem van liefde waarnemenAún puede percibir su voz de amor

Hoe kan ik mijn Geest uitstorten¿Cómo puedo derramar yo de mi Espíritu
Als mijn kinderen zich niet tot Mij keren?Si mis hijos no se vuelven hacia mí?
Nu, gordel je aan als een dappere manAhora cíñete como un varón valiente
Ik zal spreken en jij zult Mij antwoordenYo hablaré y tú me contestarás a mí
Waar zijn die mannen zoals Elia¿Dónde están aquellos hombres como Elías
Die alles achterlieten om Mij te volgen?Que dejaron todo por seguirme a mí?
Die compromissen met de wereld verbrakenQue rompieron compromisos con el mundo
Slechts om Mij te behagenSolo por agradarme a mí
Waar zijn die drie die in Babylon¿Dónde están aquellos tres que en Babilonia
Verbrand wilden worden in plaats van toe te geven?Prefirieron ser quemados a ceder?
Waar is die Daniel die Mij aanbidde?¿Dónde está aquel Daniel que me adoraba?
Waar is de heiligheid van die Jozef?¿Dónde está la santidad de aquel José?
Waar is dat kind dat de reus versloeg?¿Dónde está ese niño que mató al gigante?
Waar zijn de opvolgers van Jozua?¿Dónde están los sucesores de Josué?
Waar zijn die toegewijde vrouwen¿Dónde están esas mujeres entregadas
Zoals Esther?Como Éster?

Jongeren die verloren zijnJóvenes acabados
Kinderen die verlaten zijnNiños abandonados
Voor de prijs van genotA precio de placer
En onschuldigen betalenY pagan inocentes
Voor de fouten van anderen in het verledenLos errores de otros en el ayer

Als mijn volk zich zou keren en Mij zou zoekenSi mi pueblo se volviese y me buscase
Zich zo vernieuwend zou overgeven en gelovenRenovando así su entrega y su fe
Als ze Mij zouden liefhebben zoals ze hun wegen liefhebbenSi me amasen como aman sus caminos
Als ze de wrok van het verleden zouden vergetenSi olvidasen los rencores del ayer
Zou ik de vensters van de hemelen openenYo abriría las ventanas de los cielos
En de aarde zou vandaag Mijn kracht zienY la tierra hoy vería mi poder
Ondertussen herhaal ik nog steeds zoals vroegerMientras tanto aún repito como antaño
Zoek MijBuscadme
Zoek MijBuscadme
Zoek Mij en jullie zullen levenBuscadme y viviréis

Ondertussen herhaal ik nog steeds zoals vroegerMientras tanto aún repito como antaño
Zoek MijBuscadme
Zoek MijBuscadme
Zoek Mij en jullie zullen levenBuscadme y viviréis