El verbo se hizo carne

Le verbe s'est fait chair

El verbo se hizo carne

De grandes entreprises se lancentSe acometen grandes empresas
Au nom de JésusEn el nombre de Jesus
De nouveaux héros chrétiensNuevos héroes cristianos
En honneur de la multitudeEn honor de multitud
Tout est bien calculéTodo está bien calculado
Qualité professionnelleCalidad profesional
Plus haut nous ironsCuanto más alto lleguemos
Plus nous pourrons conquérirMás podremos conquistar
Et quel noble sentimentY que noble sentimiento
Mais quelle contradictionPero que contradicción
En servant le maîtreQue sirviendo al maestro
Notre cœur nous trahitNos traicione el corazón
Et nous tombons dans le piègeY caigamos en la trampa
De la tour de BabelDe la torre de babel
Que nageant dans l'abondanceQue nadando en la abundancia
Nous oublions notre foiOlvidemos nuestra fe

Que le verbe s'est fait chairQue el verbo se hizo carne
Est descendu de la lumièreDescendió de la luz
Son chemin était vers le basSu camino fue hacia abajo
Et a donné sa jeunesseY entregó su juventud
Et combien résisterons-nousY cuantos resistiremos
Au regard de JésusLa mirada de Jesús
Dessiné dans le souvenir d'une croixDibujada en el recuerdo de una cruz

Les lumières ne séduisent plusNo seducen más las luces
Et l'impact émotionnelY el impacto emocional
La réponse des foulesLa respuesta de las masas
Et le charisme personnelY el carisma personal
Que ce qui est pur et vraiQue lo puro y verdadero
Caché dans un coinEscondido en un rincón
Nous éblouit plus la gloireNos deslumbra más la fama
Que la chaleur du cœurQue el calor del corazón
Je préfère être plus prèsYo prefiero estar más cerca
De la cruel nécessitéDe la cruel necesidad
Et pleurer avec ceux qui pleurentY llorar con los que lloran
Et leur offrir la véritéY ofrecerles la verdad
Et apprendre à être chrétienY aprender a ser cristianos
À la lumière de mon foyerA la lumbre de mi hogar
Et avoir un amiY tener algún amigo
Qui m'aide à me souvenirQue me ayude a recordar

Que le verbe s'est fait chairQue el verbo se hizo carne
Est descendu de la lumièreDescendió de la luz
Son chemin était vers le basSu camino fue hacia abajo
Et a donné sa jeunesseY entrego su juventud
Et combien résisterons-nousY cuantos resistiremos
Au regard de JésusLa mirada de Jesús
Dessiné dans le souvenir d'une croixDibujada en el recuerdo de una cruz

Le verbe s'est fait chairEl verbo se hizo carne
Est descendu de la lumièreDescendió de la luz
Son chemin était vers le basSu camino fue hacia abajo
Et a donné sa jeunesseY entrego su juventud
Et combien résisterons-nousY cuantos resistiremos
Au regard de JésusLa mirada de Jesús
Dessiné dans le souvenir d'une croixDibujada en el recuerdo de una cruz

Dessiné dans le souvenir d'une croixDibujada en el recuerdo de una cruz
Dessiné dans le souvenir d'une croixDibujada en el recuerdo de una cruz