Israel

Israël

Israel

Zoveel liefdeCuanto amor
Zoveel vrede en zoveel geloofCuanta paz y cuanta fe
Jij gaf ons het zonder erover na te denken en zonder te weten…Tú nos diste sin pensarlo y sin saber…
Dat de pagina's van jouw verhaal onze verlossing tekenden…Que las páginas de tu historia se dibujo nuestra redención…
IsraëlIsrael

Want in jouPorque en ti
Is de hoop ontwaaktLa esperanza amaneció
En in jouw armen…Y en tus brazos el Mesías…
Werd de Messias geboren.Fue a nacer.
Van hieruit stuur ik je mijn dankbaarheid en wens ik je zegen…Desde aquí te envío mi gratitud y deseo tu bendición…
IsraëlIsrael

Er zal opborrelen… een rivier van vreugdeBrotará… un río de alegría
Van het veld naar de stad… en het zal niet terugkeren,Del campo a la ciudad… y no regresará,
Nooit, de schaduwen van het verledenJamás, las sombras del pasado

De wolf en het lam zullen samen spelenJugaran el lobo y el cordero
En een kind zal hen leidenY un niño los guiara
En je zult eindelijk herkennen…Y reconocerás… al fin
De glorie van jouw koningLa gloria de tu rey

Zoveel pijn, en zoveel vervolgingCuanto dolor, y cuanta persecución
Heb je moeten lijden in het verledenHaz tenido que sufrir en el ayer
Zoveel onverschilligheid en minachting heb je doorstaan, volk van GodCuanta indiferencia y desprecio has padecido pueblo de Dios
Israël.Israel.
Door de ballingschap en de pijnA través del destierro y del dolor
Heb je zoveel tranen vergoten…Has vertido tantas lagrimas de él…
Van hieruit zingt mijn hart en mijn stem vraagt om vergevingDesde aquí te canta mi corazón y mi voz te pide perdón
IsraëlIsrael

Er zal opborrelen… een rivier van vreugdeBrotará… un río de alegría
Van het veld naar de stad… en het zal niet terugkeren,Del campo a la ciudad… y no regresará,
Nooit, de schaduwen van het verledenJamás, las sombras del pasado

En de wolf en het lam zullen samen spelenY Jugaran el lobo y el cordero
En een kind zal hen leidenY un niño los guiara
En je zult eindelijk herkennen…Y reconocerás… al fin
De glorie van jouw koningLa gloria de tu rey

Als jouw kwaad, jouw straf en verdrietSi tu mal, tu castigo y aflicción
Uiteindelijk universele verlossing bleken te zijnResulto ser salvación universal
Hoeveel meer zal jouw herstel zijnCuanto más será tu restauración
En jouw glorie oh Israël… aan het eindeY tu gloria oh Israel… al final

Er zal opborrelen… een rivier van vreugdeBrotará… un río de alegría
Van het veld naar de stad… en het zal niet terugkeren,Del campo a la ciudad… y no regresará,
Nooit, de schaduwen van het verledenJamás, las sombras del pasado

En de wolf en het lam zullen samen spelenY Jugaran el lobo y el cordero
En een kind zal hen leidenY un niño los guiará
En je zult eindelijk herkennen…Y reconocerás… al fin
De glorie van jouw koning.La gloria de tu rey.