Lo Veo

I See It

Lo Veo

I know you don't see it but there's a luminous haloSé que no lo ves pero hay un halo luminoso
Around your head that blinds meAlrededor de tu cabeza que me ciega
And there's a white angel peeking into your gazeY hay un ángel blanco que se asoma a tu mirada
And accompanying your footsteps and guiding youY acompaña tus pisadas y te lleva
At times you have on your forehead and handsTienes por momentos en la frente y en las manos
A glow of healing that amazesUn fulgor de sanidad que maravilla
I know you don't see it, you don't believe meSé que no lo ves, tú no me crees
And I know you'll never see it because the mirror doesn't catch itY sé que nunca lo verás porque el espejo no lo pilla
But IPero yo

I see it, I see itLo veo, lo veo
The King invited you to his castleEl Rey te invitó a su castillo
And put his shine in your eyesY puso en tus ojos su brillo
And I see it, I see itY yo lo veo, lo veo
You'll say I'm missing a screwDirás que me falta un tornillo
But I see itPero lo veo

I know you've heard some voicesSé que has escuchado algunas voces
That have managed to convince you that you're worthlessQue han llegado a convencerte de que tú no vales nada
And it's a miracle to see that you keep workingY es todo un milagro ver que sigues trabajando
With the same intensity, as if nothingCon la misma intensidad, como si nada
But don't believe the thousand liesPero no te vayas a creer las mil mentiras
That your giants shout in your earQue te gritan al oído tus gigantes
Listen to my voice well, I know you like no one elseOye bien mi voz, que te conozco como nadie
And I know who you are today, and I know who you were beforeY sé quién eres hoy, y sé quién eras antes
And alwaysY siempre

I see it, I see itLo veo, lo veo
You bring the nest's lightAportas la lumbre del nido
And the Sun lent you its dressY el Sol te prestó su vestido
And I see it, I see itY yo lo veo, lo veo
You'll say I'm completely crazyDirás que estoy loco perdido
But I see itPero lo veo

Listen to me when dark winters passEscúchame cuando pasen inviernos oscuros
Of very cold nightsDe noches muy frías
That I may have stayed to remind youQue puede que yo haya quedado para recordarte
That every day I look at you andQue todos los días te miro y

I see it, I see itLo veo, lo veo
The King invited you to his castleEl Rey te invitó a su castillo
And put his shine in your eyesY puso en tus ojos su brillo
And I see it, I see itY yo lo veo, lo veo
I promise you I see itTe prometo que lo veo