Mi Esperanza

Mon Espérance

Mi Esperanza

Je désespéreraisDesesperaria
Je crois simplement que je mourraisSimplemente creo que moriria
Tout s'arrêteraitTodo acabaria
Si ce n'était pas pour la certitude qui dort dans mon âmeSi no fuera por la certeza que duerme en mi alma
Que tu es mon espérance, ça me suffitQue tu eres mi esperanza eso me basta
Et ce réconfort apaise toutY ese consuelo todo lo calma
Tu es celle qui guide ma mélodieTu eres quien guia mi melodia
Heureux, je contemple que tu es dans ma barqueFeliz contemplo que estas en mi barca

Et si tu me demandais quelque chose, aussi difficile que ça puisse paraîtreY si me pidieras algo por dificil que pareciera
Je le ferais pour toiYo por ti lo haria
Il suffit que tu me dises que c'est toi qui me parleSolo dejame saber que eres tu quien me habla
Que tu es mon espéranceQue tu eres mi esperanza
Ça me suffitEso me basta
Et ce réconfort apaise toutY ese consuelo todo lo calma
Que tu es celle qui guide ma mélodieQue tu eres quien guia mi melodia
Heureux, je contemple que tu es dans ma barqueFeliz contemplo que estas en mi barca

Tu es la raison de mon existenceTu eres la razon de mi exitencia
La réponse à mon pourquoiLa respuesta a mi por que
En toi, mon identité a du sensEn ti mi identidad tiene sentido
Parce qu'un jour, je te verraiPor que un dia te vere
Et quoi qu'il arrive, ça en vaut la peineY pase lo pase merece la pena
Pour te voir un jour et découvrir que j'ai été créé pour toiPor verte un dia y descubrir que fui creado para ti
J'ai été créé pour toiFui creado para ti

Tu es mon espérance, ça me suffitTu eres mi esperanza eso me basta
Et ce réconfort apaise toutY ese consuelo todo lo calma
Tu es celle qui guide ma mélodieTu eres quien guia mi melodia
Heureux, je contemple que tu es dans ma barqueFeliz contemplo que estas en mi barca