Ainda Existe Amor

Todavía Existe Amor

Ainda Existe Amor

Yo recuerdo de nosotros, de los primeros momentosEu lembro de nós, dos primeiros momentos
Sonrisas tan ligeras llevadas por el vientoSorrisos tão leves levados pelo vento
Fue todo tan puro, tan lleno de calorFoi tudo tão puro, tão cheio de calor
Tú fuiste para mí mi primer amorVocê foi pra mim o meu primeiro amor

Y aunque el tiempo nos haya separadoE mesmo que o tempo tenha nos separado
Hay algo en mí que aún está marcadoHá algo em mim que ainda está marcado
No se trata de volver, ni de ilusionesNão é sobre voltar, nem sobre ilusão
Es sobre guardar a ti en mis corazonesÉ sobre guardar você no meu coração

Porque todavía existe amor, aunque a la distancia, lo séPorque ainda existe amor, mesmo de longe, eu sei
Un sentimiento puro que el tiempo no se llevóUm sentimento puro que o tempo não levei
Tú fuiste el comienzo, la razón para creerVocê foi o começo, a razão pra acreditar
Que el amor es eterno, aunque no continúeQue o amor é eterno, mesmo sem continuar

Veo tu sonrisa en recuerdos tan clarosEu vejo teu sorriso em lembranças tão claras
El tiempo pasó, pero el amor nunca se detieneO tempo passou, mas o amor nunca para
Seguimos caminos, destinos diferentesSeguimos caminhos, destinos diferentes
Pero, en el fondo del pecho, tú eres presenteMas, no fundo do peito, você é presente

No es arrepentimiento, ni una intenciónNão é arrependimento, nem uma intenção
Es solo verdad, una pura emociónÉ apenas verdade, uma pura emoção
El amor que quedó, aunque sin razónO amor que ficou, mesmo sem razão
Es parte de mí, mi eterna canciónÉ parte de mim, minha eterna canção

Porque todavía existe amor, aunque a la distancia, lo séPorque ainda existe amor, mesmo de longe, eu sei
Un sentimiento puro que el tiempo no se llevóUm sentimento puro que o tempo não levei
Tú fuiste el comienzo, la razón para creerVocê foi o começo, a razão pra acreditar
Que el amor es eterno, aunque no continúeQue o amor é eterno, mesmo sem continuar

Te deseo todo lo mejorEu te desejo tudo o que há de melhor
Que el mundo te envuelva con todo su amorQue o mundo te envolva com todo o amor
Y aunque la vida nos mantenga distantesE mesmo que a vida nos mantenha distantes
Aún hay en mí lo que fue tan impactanteAinda há em mim o que foi tão marcante

Porque todavía existe amor, aunque a la distancia, lo séPorque ainda existe amor, mesmo de longe, eu sei
Un sentimiento puro que el tiempo no se llevóUm sentimento puro que o tempo não levei
Tú fuiste el comienzo, la razón para creerVocê foi o começo, a razão pra acreditar
Que el amor es eterno, aunque no continúeQue o amor é eterno, mesmo sem continuar

Todavía existe amor, guardado en la miradaAinda existe amor, guardado no olhar
Una llama serena, que nunca se apagaráUma chama serena, que nunca vai apagar