La Noche En Que Nos Conocimos

La Nuit Où Nous Nous Sommes Rencontrés

La Noche En Que Nos Conocimos

Je ne suis pas le seul voyageurNo soy el único viajero
Qui s'est perdu en essayant de feindreQue se perdió tratando de fingir
Cherchant un chemin pour te retrouverBuscando un camino para encontrarte
Et revenir à cette nuit où je t'ai vueY volver a esa noche cuando te vi

Et ainsi je pourrai me crierY así podré gritarme
Qu'est-ce que je suis censé faire, putain ?¿Qué chingados se supone que debo hacer?
Et ainsi je pourrai me crierY así podré gritarme
Que je ne dois pas m'accrocher à toi, ma belleQue no debo aferrarme a ti, bendita mujer

J'avais tout et je me suis retrouvé seul sans toiTuve todo y me quedé solo sin ti
Emmène-moi à la nuit, celle où je t'ai connueLlévame a la noche, la que te conocí
Il reste encore le fantôme qui est resté après toiTodavía está el fantasma que quedó después de ti
Emmène-moi à la nuit, celle où je t'ai connueLlévame a la noche, la que te conocí

Et ramène-moi à cette nuitY devuélveme a esa noche
Où je t'ai rencontrée, ma chérieEn la que te conocí, chiquita
Et voilà comment sonne mon pote MarquitosY así suena su compa Marquitos

Ces nuits-là, quand tu avais peurEsas noches, cuando tenías miedo
Tu me manques, faire sourireExtraño hacerte sonreír
Quand je fantasmais sur un baiserCuando fantaseaba por un beso
Je veux revenir à la nuit où je t'ai connueQuiero volver a la noche en que te conocí

J'avais tout et je me suis retrouvé seul sans toiTuve todo y me quedé solo sin ti
Emmène-moi à la nuit, celle où je t'ai connueLlévame a la noche, la que te conocí
Il reste encore le fantôme qui est resté après toiTodavía está el fantasma que quedó después de ti
Emmène-moi à la nuit, celle où je t'ai connueLlévame a la noche, la que te conocí

Emmène-moi à la nuit, celle où je t'ai connueLlévame a la noche, la que te conocí

MV RecordsMV Records