MANIACA (part. Daniel Cuevas)

MANIACA (feat. Daniel Cuevas)

MANIACA (part. Daniel Cuevas)

(Doble C)(Doble C)
(Doble C)(Doble C)
Es ist verrückt draußenIt’s Wicked outside
Die weiße Säge springt anArranca la sierra color blanco
Ein gewaschener Zug mit der Nase voller StaubUn pase de lavada con la nariz empolvada

Es gibt kein Problem, denn sie wissen, was läuftNo hay falla, pues ya saben qué tranza
Wir sind am Limit, wenn sie es nicht wissen, sollen sie schweigenAndamos en la raya si no saben se me callan
Die Mädels werden verrücktManiacas se ponen las chamacas
Sie mögen meinen Stil, aber die Pakete machen sie heißLes gusta mi estilo, pero las prenden las pacas

Es gibt kein Problem, denn sie wissen, was läuftNo hay falla, pues ya saben qué tranza
Wir sind am Limit, wenn sie es nicht wissen, sollen sie schweigenAndamos en la raya si no saben se me callan

Und es ist mir egal, dass es einigen nicht gefälltY me vale verga que a unos no les gusta
Dass ich überall mit der verdammten Knarre rumlaufeQue a todos lados siempre cargo con la fucking fusca
Deals in Japan mit der gleichen YakuzaCerrando tratos en Japón con la misma yakuza
Du weißt schonYa tú sa
Hier werden die großen Jungs gebrauchtQue aquí las percheronas si se usan

Die Griffe sind außen, damit die Diamanten funkelnLas cachas van de fuera pa’ que los diamantes luzcan
Die Jungs sind bereit, sich bei jedem Konflikt anzupassenLos plebes a la orden a cualquier topón se ajustan
Wer weiß, wie viele Regierungen und Länder mich suchenQuién sabe cuántos gobiernos y países me buscan
Sie sind frustriertSe frustran
Weil die Knarre immer glänztPorque la macana siempre me lustran

Lebe wie in einem Traum, wo ich immer der König warViviendo como un sueño donde yo siempre fui rey
Niemand befiehlt mir, denn es ist bekannt, ich bin das GesetzNadie me manda porque se sabe soy la ley
Ich nehme die verrückte Fahrt, ziehe nach MonterreyAgarro la loquera, me jalo pa’ Monterrey
Die Karawanen sind zu sehen, mehr als 6 sind schon vorbeiSe ven las caravanas ya pasaron más de 6

Die Trucks sind gepanzert, die Wachen zeigen sich nicht mehrTrocas laminadas ya ni se asoman los wachos
Direkte Ware, die wir nach drüben schickenMercancía directa que mandamos pa’l gabacho
Und die RanchesY los ranchos
Die Jungs sind bereitAl tiro los muchachos
Stil wie Alcatraz, wir patrouillieren die GegendEstilo Alcatraz, la zona andamos patrullando

Und auf dem AK sieht man den Aufkleber von der TotenkopfY en el AK se ve el sticker de la calaca
Die Jungs haben Tattoos, wo sie die dünne bewachenLos chavalos traen tatuajes donde los cuida la flaca
Sie tragen Masken von der SensenmannMáscaras traen de la parca
Und die Westen sind von MarkenY las pecheras son de marca
Es knallt und die Matrake klingtTruena y suena la matraca
Das Magazin bleibt nie stehenEl cargador nunca se estanca

Die weiße Säge springt anArranca la sierra color blanco
Ein gewaschener Zug mit der Nase voller StaubUn pase de lavada con la nariz empolvada

Es gibt kein Problem, denn sie wissen, was läuftNo hay falla, pues ya saben qué tranza
Wir sind am Limit, wenn sie es nicht wissen, sollen sie schweigenAndamos en la raya si no sabe se me calla
Die Mädels werden verrücktManiacas se ponen las chamacas
Sie mögen meinen Stil, aber die Pakete machen sie heißLes gusta mi estilo, pero las prenden las pacas

Es gibt kein Problem, denn sie wissen, was läuftNo hay falla, pues ya saben qué tranza
Wir sind am Limit, wenn sie es nicht wissen, sollen sie schweigenAndamos en la raya si no sabe se me calla

Die Tostones sind mit Totenkopf-Patches verziertLos tostones empotrados se le miran con parches de calavera
Und nicht jeder ist im KriegY no cualquiera anda en la guerra
Aber ich habe es mir zu eigen gemachtPero le agarré a manera
Und jetzt hat das kleine HornY ahora el cuernito rameado
Immer einen Platz an meiner SeiteLo tiene siempre ahí a un lado
Betäubt vom Fly Club, hat es sich verbranntAnestesiado de la fly club se quemó

R15, Granaten und MaschinengewehreR15, piñas y subfusiles
In den Karawanen sieht man die GeschosseEn las caravanas los changos se les miran los proyectiles
Für die Flagge geben sie ihr Leben und dem Boss, was er willPor la bandera dan la vida y al jefe lo que pide
Und es ist nicht nur der Schein, Freddy Krueger hat ein paar KilosY no nomás es la finta Freddy Krueger lleva unas kiles

Ich habe ein doppeltes MagazinTraigo doble cargador
In der AMG eine verdammte, angepasste KordEn la AMG una pinchi kord customizada
Die schnellen sind bereit für den KonfliktLas rápidas ‘tan puestas para el topón
Manchmal Fendi, auch DIORA veces Fendi también DIOR
Der Präsident von heuteEl presidente fit de hoy
Verrückt auf der Autobahn, der Shelby hat sich schnell verdrücktBien loco por el freeway el shelby en chinga me les peló

Der Mini Draco sieht camouflagen ausEl Draco mini se ve camuflash
In den Clubs mit Nutten, ganz TaiwanEn los antros con putas bien Taiwán
Für die privaten PartysPara las fiestas privadas
Hole ich mir immer ein paar Nutten oder eine EdekánSiempre me jalo unas putitas o unas edecán

Und lass mich von Los Reynaldos spielenY que me toquen Los Reynaldos
Ein paar sierra-Rollen zur UnterhaltungUnas rolitas sierreñas para amenizar
Im Corvette bin ich unterwegsEn el Corvette ando
Weil die Verbindungen immer mit den Salazar-Bossen sindPorque las conexiones siempre son con capos Salazar

Die weiße Säge springt anArranca la sierra color blanco
Ein gewaschener Zug mit der Nase voller StaubUn pase de lavada con la nariz empolvada

Es gibt kein Problem, denn sie wissen, was läuftNo hay falla, pues ya saben qué tranza
Wir sind am Limit, wenn sie es nicht wissen, sollen sie schweigenAndamos en la raya si no sabe se me calla
Die Mädels werden verrücktManiacas se ponen las chamacas
Sie mögen meinen Stil, aber die Pakete machen sie heißLes gusta mi estilo, pero las prenden las pacas

Es gibt kein Problem, denn sie wissen, was läuftNo hay falla, pues ya saben qué tranza
Wir sind am Limit, wenn sie es nicht wissen, sollen sie schweigenAndamos en la raya si no saben se me callan

Doble CDoble C
Kumpel MarcosCompa Marcos
Hier wird es nie ein Problem gebenAquí nunca va a haber falla
Kumpel WickedCompa Wicked
FeuerstoßRafagazo