Meu Destino É Você

Mi Destino Eres Tú

Meu Destino É Você

Ya pensé que estaba cayendo al sueloJá pensei que estivesse, caindo ao chão
Y tu fuerza y esperanza ya no estánE sua força e esperança não há mais
Viviendo en otro lugar, lejos de míVivendo em outro lugar, longe de mim
Llorando la lluvia que afuera caeChorando a chuva que lá fora faz

Tú eras el personaje de mi historiaVocê era a personagem da minha história
La mujer más bella y raraA mais bela e rara mulher
Quise ser tu guía, y tú la estrella del cieloQuis ser o seu guia, e você a estrela do céu
Que ilustra una noche cualquieraQue ilustra uma noite qualquer

Y tu voz para míE sua voz pra mim
Estaba cantando a la luz de la lunaEstava cantando ao luar
Y el tiempo no tenía finE o tempo não tinha fim
Pasaba para nosotros lentamentePassava pra nós devagar

Una luz en la ventana de repente aparecióUma luz na janela de repente surgiu
Y pude ver las cosas que renunciéE eu pûde ver as coisas que renunciei
Estaba listo para intentarEstava pronto, pra tentar
No podía negar tu miradaNão podia negar seu olhar

Huí, cuanto más quiseFugi, o quanto mais eu quis
Hasta que me perdí del caminoAté que me perdi da trilha
Caminé solo en el trayecto que hiceAndei só no trajeto que fiz
Hacia el valle de los recuerdos visiblesRumo ao vale das memórias vis

Voy a regresarEu vou retornar
En la fase en que el Sol brilla másNa fase em que o Sol brilha mais
Voy a regresarEu vou retornar
Y con los pies en la tierra estaréE com pés no chão vou estar

Donde mostré el cambioOnde ostentei a mudança
Afirmando mi voluntad de verteFirmando minha vontade em te ver
Me reconforta el recuerdoMe traz conforto a lembrança
Que mi destino eres túQue meu destino é você