Hoje a coisa aqui ta feia

Hoy la cosa aquí está fea

Hoje a coisa aqui ta feia

Hoy la cosa aquí está fea, no da ni para creerHoje a coisa aqui ta feia, não da nem pra acreditar
Hoy la cosa aquí está fea, no da ni para creerHoje a coisa aqui ta feia, não da nem pra acreditar
Hay mucha gente comiendo carne, pero hay mucha gente pasando hambreTem muita gente comendo picanha, mais tem muita gente passando à fubá
Mucha gente comiendo carne, pero hay mucha gente pasando hambreMuita gente comendo picanha, mais tem muita gente passando à fubá
El pobre trabaja duro para ganarse la vidaO pobre trabalha duro, pra sua vida ganhar
Se levanta de madrugada y ni siquiera tiene café para tomarLevanta de madrugada, e não tem nem café para ele tomar
Y, por el contrario, el rico solo vive de lujosE pelo contrario o rico, só vive de mordomias
Se levanta muy tarde, coge el periódico para ver si sus finanzas han aumentadoAcorda bem tarde já pega o jornal, Para ver se aumentou suas economias
Coro...Refrão...
Cuando llega el final del día, cansado de trabajarQuando chega o fim do dia, cansado de trabalhar
El pobre está preocupado, pensando en las cuentas que tiene que pagarO coitado do pobre já ta encucado, pensando nas contas que tem pra pagar
Llega a casa y pregunta qué hay para comerChega em casa então pergunta, o que tem pra se comer
Y su esposa responde de inmediato: 'es sopa de maíz que te preparé'E a sua mulher logo vai responder, é sopa de fubá que eu fiz pra você