Olhos de Deus

Ojos de Dios

Olhos de Deus

No sé si es visión o si soñéNão sei se é visão ou se eu sonhei
Solo sé que viajé en una nave espacialSó sei que viajei numa nave espacial
Vi las estrellas y muchos cometasEu vi as estrelas e muitos cometas
Pasé por planetas del azul sideralPassei por planetas do azul sideral

Fue maravilloso poder contemplarFoi maravilhoso poder contemplar
El mundo solar y sus bellezasO mundo solar e suas belezas
La inmensidad inconmensurableA imensidão incomensurável
Qué admirable es la madre naturalezaQue admirável é a mãe natureza

Mercurio es el benjamín de la constelaciónMercúrio é o caçula da constelação
Luego viene Plutón en el sistema solarDepois vem Plutão no sistema solar
En Júpiter vi que hay vidaEm Júpiter vi que existe vida
Se siente mucho la presencia de aireÉ muito sentida a presença de ar

En el planeta Venus pude notarNo planeta Vênus eu pude notar
Que hay aire, mucha luz y calorQue existe ar, muita luz e calor
En Marte vi, tiene oxígenoEm Marte eu vi, tem oxigêncio
Y el azul del hidrógeno rojo en su colorE o azul do hidrogênio vermelho em sua cor

En el gran viaje pasé por UranoNa grande viagem passei por Urano
Encontré metano solo en NeptunoEncontrei metano somente em Netuno
No se borra de la memoria la gran amplitudNão sai da lembrança a grande amplidão
Me llenaron de emoción los anillos de SaturnoMe encheu de emoção os anéis de Saturno

Igual que un astronauta en el espacio lunarIgual astronauta no espaço lunar
Pude contemplar el planeta azulPude contemplar o planeta azul
Es un espectáculo tan deslumbranteÉ um espetáculo tão deslumbrante
Las estrellas brillantes del Cruce del SurAs estrelas brilhantes do Cruzeiro do Sul

Después de viajar por este universoDepois de viajar por esse universo
Y volver de regreso de la gran facetaE vir de regresso da grande faceta
En todo lo que vi doy mi homenajeEm tudo que vi eu dou meu penhor
Porque Nuestro Señor está en este planetaPois Nosso Senhor está nesse planeta

El sueño visión fue muy bonitoO sonho visão foi muito bonito
Llenó mi espíritu y mis ojosEncheu meu espírito e os olhos meus
De las joyas que vi, la Tierra es la más finaDas joias que vi a Terra é a mais fina
Porque ella es la niña de los ojos de DiosPois ela é a menina dos olhos de Deus