Pagode Novo

Pagode Nuevo

Pagode Novo

¿Dónde suena la viola?Onde tem som de viola
La alegría está en el medioA alegria está no meio
La tristeza nunca se detieneTristeza não faz parada
donde la viola pontioOnde a viola ponteio
Es un sonido contagiosoÉ um som que contagia
Se siente el sonido de la violaSom de viola é sentido
Es bueno para el cuerpo y el almaFaz bem pro corpo e pra alma
Mucho mejor al oídoMuito melhor ao ouvido
El sonido de la viola es sagradoSom de viola é sagrado
soy un guitarrista apasionadoSou violeiro apaixonado
Y por Dios estoy protegidoE por Deus sou protegido

Nací para cantar y hacer feliz a mi genteEu nasci para cantar e alegrar o meu povo
Cantaré y salpicaré mi nueva pagodaVou cantando e ponteando esse meu pagode novo

Con la viola viene la catiraCom a viole vem o catira
Catira recuerda la violaCatira lembra viola
Catireiro cuando está buenoCatireiro quando é bom
Baila claqué y no pierdas el tiempoSapateia e não enrola
catira es un arteO catira é uma arte
Catireiro es respetadoCatireiro é respeitado
Firme al tirar de la palmaFirme quando puxa a palma
Responder sobre los zapatosResponde no sapatiado
Guitarrista y catiristaVioleiro e catireiro
Ilumina toda la habitaciónAlegra o salão inteiro
Cuando canta una canción recortadaQuando canta um recortado

Nací para cantar y hacer feliz a mi genteEu nasci para cantar e alegrar o meu povo
Cantaré y puntearé mi nuevo pagodeVou cantando e ponteando esse meu pagode novo

Al violinista también le encantaVioleiro também ama
No es sólo verso cantadoNão é só verso cantado
El violador golpea el pechoVioleiro trás no peito
un corazon apasionadoUm coração apaixonado
Con esta nueva pagodaCom esse pagode novo
Recordamos con nostalgiaRecordamos com saudade
Guitarristas y catiristasVioleiros e catireiros
que fueron para la eternidadQue foram pra eternidade
Llevemos la banderaVamos levar a bandeira
cultura brasileñaDa cultura brasileira
Para el campo y la ciudadPro sertão e pra cidade

Nací para cantar y hacer feliz a mi genteEu nasci para cantar e alegrar o meu povo
Cantaré y puntearé mi nuevo pagodeVou cantando e ponteando esse meu pagode novo