Recordando Um Velho Amor

Recordando Un Viejo Amor

Recordando Um Velho Amor

Soy guitarristaSou violeiro sou
Y solo canto buena músicaE só canto moda boa
Haciendo versos rimadosFazendo verso rimado
Estoy relajado, sin preocupacionesTo folgado to a toa
Domino una guitarra nuevaViola nova eu amanso
Domino una guitarra viejaViola velha eu domino
El placer de cantarO prazer da cantoria
Es parte de mi destinoFaz parte do meu destino
La amistad de los campesinosAmizade de caboclo
Es algo que no tiene finÉ coisa que não tem fim
Me encantan mis fansGosto de mais dos meus fãs
Y ellos me quierenE eles gostam de mim

En la casa del campesinoNa casa do sertanejo
En el baile o en la calleNo bailão ou lá na rua
Pronto la tristeza se vaLogo a tristeza isola
Hay mucho sonido de guitarraTem muito som de viola
El pagode continúaO pagode continua

Llevo alegría síEu levo alegria sim
No llevo tristezaTristeza não levo não
Porque un buen punteoPois um ponteado bem feito
Hace vibrar el corazónBalança o coração
Tocar la guitarraRepicar uma viola
No es para cualquieraNão e coisa pra quem quer
La guitarra es astutaA viola é manhosa
Como una mujerIgualzinho uma mulher
La pasión viene con el ritmoA paixão vem no embalo
De las diez cuerdas afinadasDas dez cordas afinadas
En un bonito punteoNo repicado bonito
Suspira la mujer amadaSuspira a mulher amada

En la casa del campesinoNa casa do sertanejo
En el baile o en la calleNo bailão ou lá na rua
Pronto la tristeza se vaLogo a tristeza isola
Hay mucho sonido de guitarraTem muito som de viola
El pagode continúaO pagode continua

Voz y guitarra en dúoVoz e viola em dueto
Son cosas que se admiranSão coisas que se admira
Son parte del repertorioFazem parte da bagagem
De nuestra música campiranaDa nossa moda caipira
El campo, el ganado y el rodeoSertão boiada e rodeio
Son cosas del campesinoSão coisas do sertanejo
Un poco de todo esoUm pouco de tudo isso
En todas partes veoEm todo lugar eu vejo
Un guitarrista se va, otro vieneVai um violeiro outro vem
Mira cómo esVeja só como é que é
Lo viejo y lo nuevo tocandoO velho e o novo tocando
La vida seguimos llevandoA vida vamos levando
Y la guitarra sigue en pieE a viola está de pé

En la casa del campesinoNa casa do sertanejo
En el baile o en la calleNo bailão ou lá na rua
Pronto la tristeza se vaLogo a tristeza isola
Hay mucho sonido de guitarraTem muito som de viola
El pagode continúaO pagode continua