Amor de Estudante

Amor de Estudiante

Amor de Estudante

Voy a partir hacia otras tierrasVou partir pra outras terras
Voy a vivir en otro lugarVou morar noutro lugar
Para verte con otro alguienPra lhe ver com outro alguém
Prefiero mudarmeEu prefiro me mudar
Y de esta pasión insanaE dessa paixão insana
Aún me liberaréAinda vou me livrar
Y la esperanza que teníaE a esperança que eu tinha
De que algún día serías míaQue um dia serias minha
No debo ni siquiera pensarloEu não devo nem pensar

Soñé tanto en la vidaEu sonhei tanto na vida
Conquistar tu amorO seu amor conquistar
Todavía era un niñoEu ainda era um menino
No sabía lo que era amarNem sabia o que era amar
En el camino a la escuelaNo caminho da escola
Los dos juntos caminandoNós dois juntos a caminhar
Tus libros yo cargabaSeus livros eu carregava
Te complacía en todoCom tudo eu lhe agradava
Para poder cortejartePra poder te namorar

Eras la más bonitaVocê era a mais bonita
Estudiante del lugarEstudante do lugar
Eras dulce y refinadaEra meiga e requintada
En tu forma de hablarNo seu modo de falar
Tenía el privilegioEu tinha o privilégio
De poder cortejarteDe poder lhe cortejar
Alimentando la esperanzaAlimentando a esperança
De que nuestro amor de infanciaQue o nosso amor de criança
Nunca iba a terminarJamais ia se acabar

Pero el tiempo fue pasandoMas o tempo foi passando
Puso a otro en mi lugarPôs um outro em meu lugar
Ese sueño de amorAquele sonho de amor
Tú lo hiciste desmoronarVocê fez desmoronar
Ya que no puedes ser míaJá que não pode ser minha
Tengo que conformarmeTenho que me conformar
Quieres a otro hombreVocê quer bem outro homem
Un dolor que me consumeUma dor que me consome
Voy a partir para no volverVou partir pra não voltar