Pagode da Paz

Pagode de la Paz

Pagode da Paz

Mi corazón pidióO meu coração pediu
Que tomara la guitarraQue eu pegasse a viola
Para musicalizar algunos versosPra musicar alguns versos
Que estaban en la cabezaQue estavam na cachola
No discuto por nadaEu não discuto por nada
Mucho menos en este momentoMuito menos nessa hora
Vengo de tierras lejanasVenho de terra distante
Y estoy llegando ahoraE estou chegando agora
Pero me gusta la guitarraSó que gosto de viola
Me preguntaron, ¿por qué?Me perguntaram, por que?
En el idioma caipiraNo idioma caipira
Ahora voy a responderAgora vou responder
No soy del viento cambianteNão sou do vento virado
No tengo un padre asombradoNão tenho pai assombrado
Para cantar estoy afinadoPra cantar sou calibrado
Solo en mi punteoSó no meu ponteado
No es difícil de entenderNão é difícil entender

La guitarra que no servíaViola que não prestava
Conmigo se volvió genialComigo ficou batuta
Solo canto haciendo amigosSó canto fazendo amigos
No entro en disputasEu não entro em disputa
Para tocar doblePara pontear dobrado
Tengo un compañero de los buenosTenho um parceiro dos bão
No hay dueto más hermosoNão há dueto mais lindo
Que guitarra y guitarraDo que viola e violão
Pagode, estilo de guitarraPagode, moda de viola
Para cantar hay que tener corajePra cantar tem que ter peito
No puede ser más o menosNão pode ser mais ou menos
Debe hacerse bien hechoPrecisa fazer bem feito
No soy un bagre de inundaciónNão sou bagre de enchente
Soy veneno de serpienteSou veneno de serpente
De la vida no soy incréduloDa vida não sou descrente
Tengo una pasión crecienteTenho uma paixão crescente
Aquí dentro de mi pechoAqui dentro do meu peito

Canto al estilo de raízCanto no estilo de raiz
Con raza y corazónCom raça e coração
Presto atención a lo que dicePresto atenção no que diz
La palabra tradiciónA palavra tradição
Dijeron en otros tiemposDisseram em outros tempos
Que la guitarra iba a desaparecerQue a viola ia acabar
Ella renovó sus fuerzasEla renovou as forças
Defendiendo su lugarDefendendo seu lugar
Usando toda expresiónUsando toda expressão
La guitarra es genialViola é bom demais
Mira cuánto sentimientoVeja quanto sentimento
El sonido de las 10 cuerdas traeO som das 10 cordas traz
En el cantar soy como un pájaroNo cantar sou passarinho
No quiero cantar soloNão quero cantar sozinho
Para todos mi cariñoPra todos o meu carinho
Abrazado a este pinoAbraçado nesse pinho
Canto el pagode de la pazCanto o pagode da paz