A Mãe do Marginal

La Madre del Delincuente

A Mãe do Marginal

Una pareja caminaba por la calleUm casal estava passeando na rua
Llevar a tu hijo a ver la ciudadLevando seu filho pra ver a cidade
Cuando de repente se sorprendieronQuando de repente foram surpreendidos
Por un criminal lleno de crueldadPor um marginal cheio de crueldade
Sacó un arma y robó tus pertenenciasSacou de uma arma roubou seus pertences
Y le disparó al niño sin piedadE atirou no moço sem ter piedade
Estaba desesperado en ese momentoFoi um desespero naquele momento
Agonizó por sus heridasEle agonizou devido aos ferimentos
El delincuente es menor de edadSendo o criminoso um menor de idade

Los precios fueron llevados al hospitalFoi levado as preças para o hospital
Pero no hubo tiempo para la salvaciónMas não houve tempo para salvação
Murió poco antes de ser atendidoMorreu pouco antes de ser atendido
Porque tu lesión es muy gravePor ser muito grave a sua lesão
Sus padres decidieron donar sus órganosSeus pais decidiram seus órgãos doar
Para salvar la vida de otros cristianosPara salvar vidas de outros cristãos
Adónde fueron tus córneas sin demoraOnde suas córneas foram sem demora
Ser trasplantado a una damaSendo transplantadas em uma senhora
Que hace un tiempo perdio la visionQue à algum tempo havia perdido a visão

Para conocer a la persona que estabaPara conhecer a pessoa que havia
Recibió los órganos de su hijoRecebido os órgãos do filinho seu
Fueron a la casa de esa señoraForam até a casa daquela senhora
Y le contaron todo como pasóE contaram tudo como aconteceu
En ese momento se abrazaronNaquele momento ali se abraçaram
En un gesto de amor se conmovióEm um gesto de amor ela se comoveu
Estoy tan feliz de ver la luz del mundoEstou tão feliz por ver a luz do mundo
Pero estoy triste porque un vagabundoPorém fico triste porque um vagabundo
Salvé mi vista y tu hijo murióSalvou minhas vistas e seu filho morreu

Allí, hablando, la mujer dijoAli conversando a mulher foi dizendo
Yo también soy madre si soy adolescenteEu também sou mãe se um adolescente
Se hizo cargo de la casaEle assumiu o comando da casa
Después de que perdí la vista por completoDepois que eu perdi a visão totalmente
Por eso él es mi orgulloPor essa rasão ele é meu orgulho
Es un buen chico y muy obedienteÉ um menino bom e muito obediente
Estarás feliz de saberVai ficar feliz por estar conhecendo
Los padres del niño que acabó muriendoOs pais do garoto que acabou morrendo
Y hizo llorar a su madre otra vezE fez sua mãe encheergar novamente

Cuando vi al chico que había llegadoAo ver o garoto que havia chegado
Fue una triste sorpresa para esa parejaFoi triste a surpresa para aquele casal
Que reconocer al cruel asesino yQue reconhecendo o cruel assassino e
Allí reflejaron la escena realAli refletiram a cena real
El dolor y el silencio en ese momentoA dor e o silêncio naquele momento
Fueron testigos de un hecho extraordinarioPresenciaram um fato descomunal
Esa dama tan llena de brilloAquela senhora tão cheia de brilho
Que llenó el mundo con los ojos de su hijoQue enchergava o mundo com os olhos do filho
En realidad era la madre del criminalEra na verdade a mãe do marginal