Deus É Perfeito

Dios es perfecto

Deus É Perfeito

La lluvia que da la vueltaA chuva que dá a volta
Por detrás del rascacielosPor detrás do espigão
Quizás alguien no entiendaTalvez alguém não entenda
No lo tomes a mal, hermanoNão leve a mal, meu irmão
Ella va y vieneEla faz que vem e volta
Es Dios poniendo su manoÉ Deus colocando a mão
Si el pastor busca las ovejasSe o pastor busca as ovelhas
Mientras uno pone la cuerdaEnquanto um põe a peia
El otro siembra el granoO outro semeia o grão

Desde arriba veoAqui do alto eu vejo
La tierra volteada y rojaTerra tombada e vermelha
Mientras cae la lluviaEnquanto a chuva cai
Siento el olor del polvoSinto o cheiro da poeira
Puedo ver el arcoírisPosso ver o arco-íris
En la montaña cascadaNa montanha cachoeira
Mi hermano en la vertienteMeu irmão lá na vertente
Corre y siembra la semillaCorre e joga a semente
Mientras yo pongo la tejaEnquanto eu ponho a telha

Entiende entonces, amigo míoEntenda então meu amigo
Que Dios en todo es perfectoQue Deus em tudo é perfeito
Si hoy la tierra está secaSe hoje a terra é seca
Mañana Dios arregla las cosasAmanhã Deus dá um jeito
Si hoy llora un hermanoSe hoje chora um irmão
Mañana ríe satisfechoAmanhã ri satisfeito
La semilla empuja la tierraA semente empurra a terra
Las hojas juegan a la guerraAs folhas brincam de guerra
Para tener un parto perfectoPra ter um parto perfeito

Solo entiende estas palabrasSó entende essas palavras
Alguien que viene del campoAlguém que veio da roça
Que sabe arrear los bueyesQue sabe cangar os bois
Que sabe lo que es una carretaQue sabe o que é carroça
Que ya ha cazado un inhambúQue já caçou inhambu
En una paja gruesaEm uma palhada grossa
Que siempre ha alabado a DiosQue sempre louvou a Deus
Aunque vea a sus hijosMesmo vendo os filhos seus
Viviendo en una chozaMorando numa palhoça

Cuántas veces papá dijoQuantas vezes papai disse
'Hijo mío, el año que vieneMeu filho, o ano que vem
Compraré botas nuevasVou comprar botina nova
Y un par de medias también'E um par de meias também
Pero pasa el año y otro añoMas entra ano e sai ano
Y el regalo nunca llegaE o presente nunca vem
Pero papá en su laborMas papai na sua obra
Brindó educación de sobraDeu educação de sobra
Para ser un hombre de bienPra ser um homem de bem

Revivir mi pasadoReviver o meu passado
Es ser feliz de nuevoÉ ser feliz novamente
Veo a mi querido padreVejo meu querido pai
Que hoy está ausenteQue hoje se faz ausente
Veo a la abuela en el telarVejo vovó no tear
Tejiendo una colcha para nosotrosTecendo colcha pra gente
Mi pensamiento se va lejosPensamento longe vai
Si hoy no está papáSe hoje não tem papai
Mamita está presenteMamãezinha está presente