Doutor Coração

Doctor Corazón

Doutor Coração

Buscando a alguien en este mundoProcurando um alguém neste mundo
Para poner fin a mi soledadPra pôr fim na minha solidão
Encontré en el camino del tiempoEncontrei no caminho do tempo
Pedacitos de recuerdoPedacinhos de recordação
Uno por uno los guardé en la memoriaUm por um coloquei na memória
Consulté al doctor corazónConsultei o doutor coração
Para que urgentemente me dieraPra que ele urgente me desse
Una medicina para mi pasiónUm remédio pra minha paixão

El corazón ordenó que fueraCoração ordenou que eu fosse
A buscar un amor que perdíProcurar um amor que perdi
Ese amor quedó muy lejosEsse amor ficou muito distante
En un pasado muy lejano de aquíNum passado bem longe daqui
Caminar por ese camino de regresoCaminhar nessa estrada de volta
Ya no puedo, no lo lograréNão dá mais, eu não vou conseguir
Seguramente, doctor corazónCom certeza, doutor coração
Voy a sufrir más de lo que ya sufríVou sofrer mais do que já sofri

Muy triste salí a las callesMuito triste eu saí pelas ruas
Y luego me puse a llorarEm seguida me pus a chorar
Para mí fue una decepciónPra mim foi uma decepção
Consultar al doctor corazónO doutor coração consultar
El amor que perdí en el pasadoO amor que perdi no passado
Sé que nunca más encontraréSei que nunca mais vou encontrar
La distancia entre nosotros es tan grandeA distância entre nós é tão grande
No hay forma de volver al pasadoNão tem como ao passado voltar

El corazón ordenó que fueraCoração ordenou que eu fosse
A buscar un amor que perdíProcurar um amor que perdi
Ese amor quedó muy lejosEsse amor ficou muito distante
En un pasado muy lejano de aquíNum passado bem longe daqui
Caminar por ese camino de regresoCaminhar nessa estrada de volta
Ya no puedo, no lo lograréNão dá mais, eu não vou conseguir
Seguramente, doctor corazónCom certeza, doutor coração
Voy a sufrir más de lo que ya sufríVou sofrer mais do que já sofri