História da Minha Saudade

Historia de mi nostalgia

História da Minha Saudade

Mi niñez, Dios mío qué nostalgiaMinha infância, meu Deus que saudade
De mi ciudad que era casi un puebloDa minha cidade que era quase sertão
Cuando se escuchaba el berrante sonarDe quando se ouvia berrante tocando
Y la tropa llegando para la fiesta del peónE a tropa chegando pra festa do peão

En la plaza de la iglesia jugaba al fútbolNo largo da igreja eu jogava bola
El amor en la guitarra empezaba a nacerO amor na viola começava a nascer
Viajando en canciones y en mis punteosViajando em canções e nos meus ponteados
Si regresa el pasado, no quería crecerSe volta o passado não queria crescer

Avenida de asfalto que antes era camino de ganadoAvenida de asfalto que já foi boiadeira
Qué nostalgia de los tiempos en los que jugabaQue saudade do tempo que vivia a brincar
Entre carretas, ganado y polvoEm meio as carroças, boiada e poeira
Iba a abrir la tranquera y llegar el progresoIa abrir a porteira e o progresso chegar

El asfalto llegando, yo me ibaO asfalto chegando eu indo embora
Perdiendo la historia que vi comenzarPerdendo a história que vi começar
Estoy viviendo lejos, juntando unos pesosTô morando fora juntando uns cobres
Pero cuando sea rico, prometo volverMas quando eu for nobre prometo voltar

Mi forma de ser campesina me sirvió para el futuroMeu jeito caipira me serviu pro futuro
Hoy estoy maduro y aprendiendo a vivirHoje tô maduro e aprendendo a viver
No tengo todo, solo lo suficienteNão tenho tudo, só o suficiente
Y en mi presente solo te falta a tiE no meu presente só falta você

Yo era el clavel, tú eras la rosaEu era o cravo, você era a rosa
Poesía hermosa que se convirtió en canciónPoesia formosa que virou canção
Con los ojos llorosos, feliz te abrazoDe olhos molhados feliz te abraço
Y te tengo en los brazos de la imaginaciónE te tenho nos braços da imaginação

Avenida de asfalto que antes era camino de ganadoAvenida de asfalto que já foi boiadeira
Qué nostalgia de los tiempos en los que jugabaQue saudade do tempo que vivia a brincar
Entre carretas, ganado y polvoEm meio as carroças, boiada e poeira
Iba a abrir la tranquera y llegar el progresoIa abrir a porteira e o progresso chegar

El asfalto llegando, yo me ibaO asfalto chegando eu indo embora
Perdiendo la historia que vi comenzarPerdendo a história que vi começar
Estoy viviendo lejos, juntando unos pesosTô morando fora juntando uns cobres
Pero cuando sea rico, prometo volverMas quando eu for nobre prometo voltar

Avenida de asfalto que antes era camino de ganadoAvenida de asfalto que já foi boiadeira
Qué nostalgia de los tiempos en los que jugabaQue saudade do tempo que vivia a brincar
Entre carretas, ganado y polvoEm meio as carroças, boiada e poeira
Iba a abrir la tranquera y llegar el progresoIa abrir a porteira e o progresso chegar

El asfalto llegando, yo me ibaO asfalto chegando eu indo embora
Perdiendo la historia que vi comenzarPerdendo a história que vi começar
Estoy viviendo lejos, juntando unos pesosTô morando fora juntando uns cobres
Pero cuando sea rico, prometo volverMas quando eu for nobre prometo voltar