Matuto de Deus

Campesino de Dios

Matuto de Deus

En las tardes calurosas de octubreNas tardes quentes de outubro
Mi corazón se apachurraMachuca meu coração
Revuelve mis sentimientosMexe com meu sentimento
Y mi imaginaciónE a minha imaginação
No sé si es nostalgiaEu não se é nostalgia
O si es verdadera pasiónOu se é mesmo paixão
Que me llena de alegríaQue me enche de alegria
Al ver terminar otro díaAo ver findar mais um dia
En mi querido sertónNo meu querido sertão

El dúo de las cigarrasO dueto das cigarras
Hace que mi cuerpo se ericeFaz meu corpo arrepiar
De tantas parecen fiestaDe tantos parecem farra
La hermosa orquesta cantandoA linda orquestra a cantar
Entonces llega la nocheEntão vai chegando a noite
Ofuscando la naturalezaOfuscando a natureza
Pero si es la Luna llenaMas se for a Lua cheia
San Jorge enciende las velasSão Jorge acende as candeias
Y aumenta más la bellezaE aumenta mais a beleza

Escucho de madrugadaEscuto de madrugada
A mi gallo indio cantarMeu galo índio cantar
En el corral los becerrosNo curral a bezerrada
Y las vacas mugirE as vacas a berrar
Parecen invitándomeParecem me convidando
A sacar mi lechitaPro meu leitinho tirar
No tengo ordeña avanzadaNão tenho ordenha avançada
Cinco tambores en la carreteraCinco tambores na estrada
Viene el lechero a buscarVem leiteiro buscar

En mi humilde moradaLá na minha moradia
Que de lujo no tiene nadaQue de luxo não tem nada
Si Jesús quiere algún díaSe Jesus quiser um dia
Llevaré a mi amadaVou levar a minha amada
Para ser mi compañeraPra ser minha companheira
Y la madre de mis hijosE a mãe dos filhos meus
Será quien cuide de míÉ quem vai cuidar de mim
Hasta que llegue el finAté que chegue o fim
De este campesino de DiosDesse matuto de Deus