O Carpinteiro

El Carpintero

O Carpinteiro

Siempre escucho por ahí a alguien hablarEu sempre ouço por aí alguém falando
Que el palo que nace torcido muere torcidoQue o pau que nasce torto morre torto
Una verdad estoy anunciandoUma verdade eu estou anunciando
En el mar de la vida mi canto es un viejo puertoNo mar da vida meu cantar é um velho porto

Madera torcida tiene arreglo, sí señorMadeira torta tem conserto, sim senhor
Aunque la vida sea un escenario sin audienciaMesmo que a vida seja palco sem plateia
Quien endereza la madera con amorQuem endireita a madeira com amor
Es un carpintero que nació en GalileaÉ um carpinteiro que nasceu na Galileia

El carpintero cumplió la profecíaO carpinteiro fez cumprir a profecia
Fue bautizado en las aguas del río JordánFoi batizado nas águas do rio Jordão
Luego subió a lo alto de la montañaDepois subiu até o alto da montanha
Y al mundo predicó un gran sermónE para o mundo pregou um grande sermão

Él dijo, bienaventurados seanEle falou, seja bem aventurados
Todos los humildes de corazónTodos que forem humildes de coração
Dejó Su santo enseñamientoEle deixou o Teu santo ensinamento
Es el camino que lleva a la salvaciónÉ o caminho que conduz à salvação

Todo el poder de este gran carpinteroTodo o poder desse grande carpinteiro
Es infinito, puedes creerÉ infinito, você pode acreditar
Su obra se extendió por todo el mundoA sua obra se espalhou no mundo inteiro
Quien crea en Él no puede fracasarQuem Nele crer impossível fracassar

El carpintero enseñó la ley del amorO carpinteiro ensinou a lei do amor
La recompensa que le dieron fue la cruzA recompensa que Lhe deram foi a cruz
El carpintero venció a través del dolorO carpinteiro venceu através da dor
Es el rey de reyes y su nombre es JesúsÉ o rei dos reis e o seu nome é Jesus