Sánanos

Genees ons

Sánanos

Wij zijn jouw volk, en vandaag komen we nederig voor jouSomos tu pueblo, y hoy venimos humillados ante ti
Wij zijn jouw volk, hebben jou nodigSomos tu pueblo, necesitados de ti
We hebben gezondigd, we zijn van jouw pad en waarheid afgewekenHemos pecado, hemos dejado tu camino y tu verdad
We buigen ons, ons land geneest vandaagNos humillamos, nuestra tierra sana hoy

Genees ons, genees ons!¡Sánanos, sánanos!
Het is de kreet van dit volk, nederig voor jouEs el clamor de este pueblo, humillado ante ti
Red ons, red ons!¡Sálvanos, sálvanos!
Het is het gebed van jouw kinderen, neergeknield voor jouEs la oración de tus hijos, postrados ante ti
Genees ons, genees ons!¡Sánanos, sánanos!
Genees ons, genees ons!¡Sánanos, sánanos!

Wij zijn jouw kinderenSomos tus hijos
We erkennen onze trots, onze foutReconocemos nuestro orgullo nuestro error
Wij zijn jouw kinderenSomos tus hijos
We vragen vandaag om vergevingTe pedimos hoy perdón

Genees ons, genees ons!¡Sánanos, sánanos!
Het is de kreet van dit volk, nederig voor jouEs el clamor de este pueblo, humillado ante ti
Red ons, red ons!¡Sálvanos, sálvanos!
Het is het gebed van jouw kinderen, neergeknield voor jouEs la oración de tus hijos, postrados ante ti
Genees ons, genees ons!¡Sánanos, sánanos!
Genees ons, genees ons!¡Sánanos, sánanos!

We roepen vandaag jouw naam aan, en zoeken jouw genadeInvocamos hoy tu nombre, y buscamos tu favor
Laat jouw licht ons verlichten, om jou te eren, HeerQue tu luz nos alumbre, para honrarte a ti, Señor
Genees ons, Heer!¡Sánanos, Señor!

Genees ons, genees ons!¡Sánanos, sánanos!
Het is de kreet van dit volk, nederig voor jouEs el clamor de este pueblo, humillado ante ti
Red ons, red ons!¡Sálvanos, sálvanos!
Het is het gebed van jouw kinderen, neergeknield voor jouEs la oración de tus hijos, postrados ante ti
Genees ons, genees ons!¡Sánanos, sánanos!
Genees ons, genees ons!¡Sánanos, sánanos!