Alabadle

Lobt ihn

Alabadle

Gott, dem himmlischen VaterA Dios el Padre Celestial
Dem Sohn, unserem ErlöserAl Hijo nuestro Redentor
Dem ewigen TrösterAl eternal Consolador
Vereint, lasst uns lobenUnidos todos alabad

Wir haben uns versammeltNos hemos congregado
An diesem TagEn este día
Um ihm Ehre zu gebenPara darle honra
Die Musik erklingtLa música tocamos
Die Stimmen erheben wirLas voces elevamos
Um ihm Ruhm zu bringenPara darle gloria

Ein Klang der FreudeUn son de júbilo
Hat diesen Ort erfülltHa llenado este lugar
Mit dem ZielCon el propósito
Seinen Namen zu erhebenDe su nombre levantar

Lobt ihn, lobt ihn!¡Alabadle, alabadle!
Nur ihnSólo a Él
Verehrt ihn, verehrt ihn!¡Adoradle, adoradle!
Er war treuÉl ha sido fiel

Singt die Herrlichkeit seines NamensCantad la gloria de su nombre
Denn er ist würdig, erhoben zu werdenPues es digno de exaltar
Lasst uns den Völkern verkündenDeclaremos a los pueblos
Von seiner Liebe und MajestätDe su amor y majestad

Lobt ihn, verehrt!¡Alabadle, adorad!
Jesus, den KönigA Jesús el Rey

Die Hände erhobenLas manos levantadas
Herzen zum Himmel gerichtet, wartendCorazones hacia el cielo esperando
Ohne Zweifel wissen wirSin duda lo sabemos
Dass seine GegenwartQue su presencia
Sich manifestiertSe está manifestando

Wenn er auf dem Thron sitztAl sentarse sobre el trono
Unserer AnbetungDe nuestra adoración
Lassen wir ihn herrschenDejamos que Él gobierne
Über die ganze SchöpfungSobre toda creación

Lobt ihn, lobt ihn!¡Alabadle, alabadle!
Nur ihnSólo a Él
Verehrt ihn, verehrt ihn!¡Adoradle, adoradle!
Er war treuÉl ha sido fiel

Wir haben uns versammeltNos hemos congregado
An diesem TagEn este día
Um ihm Ehre zu gebenPara darle honra
Die Musik erklingtLa música tocamos
Die Stimmen erheben wirLas voces elevamos
Um ihm Ruhm zu bringenPara darle gloria

Ein Klang der FreudeUn son de júbilo
Hat diesen Ort erfülltHa llenado este lugar
Mit dem ZielCon el propósito
Seinen Namen zu erhebenDe su nombre levantar

Lobt ihn, lobt ihn!¡Alabadle, alabadle!
Nur ihnSólo a Él
Verehrt ihn, verehrt ihn!¡Adoradle, adoradle!
Er war treuÉl ha sido fiel

Die Hände erhobenLas manos levantadas
Herzen zum Himmel gerichtet, wartendCorazones hacia el cielo esperando
Ohne Zweifel wissen wirSin duda lo sabemos
Dass seine GegenwartQue su presencia
Sich manifestiertSe está manifestando

Wenn er auf dem Thron sitztAl sentarse sobre el trono
Unserer AnbetungDe nuestra adoración
Lassen wir ihn herrschenDejamos que Él gobierne
Über die ganze SchöpfungSobre toda creación

Lobt ihn, lobt ihn!¡Alabadle, alabadle!
Nur ihnSólo a Él
Verehrt ihn, verehrt ihn!¡Adoradle, adoradle!
Er war treuÉl ha sido fiel

Lobt ihn, lobt ihn!¡Alabadle, alabadle!
Nur ihnSólo a Él
Verehrt ihn, verehrt ihn!¡Adoradle, adoradle!
Er war treuÉl ha sido fiel

Lobt ihn, lobt ihn!¡Alabadle, alabadle!
Nur ihnSólo a Él
Verehrt ihn, verehrt ihn!¡Adoradle, adoradle!
Er war treuÉl ha sido fiel

Lobt ihn, verehrt!¡Alabadle, adorad!
Jesus, den KönigA Jesús el Rey
Lobt ihn, verehrt!¡Alabadle, adorad!
Jesus, den KönigA Jesús el Rey
Lobt ihn, verehrt!¡Alabadle, adorad!
Jesus, den KönigA Jesús el Rey