Tu es mon berger (feat. Kim Richards)

Eres Mi Pastor (part. Kim Richards)

Je marche sur tes cheminsVoy por tus sendas
Tu me donnes de nouvelles forcesMe das nuevas fuerzas
Tu calmes ma soifCalmas mi sed

Tu me donnes de tes eauxMe das de tus aguas
Je n'aurai pas peurNo temeré
Tu marches avec moiConmigo caminas
Tu es mon bergerEres mi pastor

Dans l'obscuritéEn la oscuridad
Tu es mon guideTú eres mi guía
Bonté et amourBondad y amor
Ma fidèle compagnieMi fiel compañía

Je n'aurai pas peurNo temeré
Tu marches avec moiConmigo caminas
Tu es mon bergerEres mi pastor

Dieu prend soin de moiDios cuidas de mí
Je n'ai besoin de rienNada le falta
Tu es mon bergerEres mi pastor
J'ai entendu ta voixEscuchó tu voz

Dans l'obscuritéEn la oscuridad
Tu es mon guideTú eres mi guía
Bonté et amourBondad y amor
Ma fidèle compagnieMi fiel compañía

Je n'aurai pas peurNo temeré
Tu marches avec moiConmigo caminas
Tu es mon berger (juste toi)Eres mi pastor (solo tú)

Dieu prend soin de moiDios cuidas de mí
Je n'ai besoin de rienNada me falta
Tu es mon bergerEres mi pastor
J'ai entendu ta voixEscuchó tu voz

Même si je marche dans la vallée de l'obscuritéAunque ande en valle de oscuridad
Ta bonté et ton amour me suivrontTu bondad y amor me alcanzarán

Je vivrai dans ta présenceViviré en tu presencia
Qui est ma maisonQue es mi hogar
Qui est ma maisonQue es mi hogar

Et même si je marche dans la vallée de l'obscuritéY aunque ande en valle de oscuridad
Ta bonté et ton amour me suivrontTu bondad y amor me alcanzarán

Je vivrai dans ta présenceViviré en tu presencia
Qui est ma maisonQue es mi hogar
Qui est ma maison, ah-ahQue es mi hogar, ah-ah

Dieu prend soin de moi (Dieu prend soin de moi)Dios cuidas de mí (Dios cuidas de mí)
Je n'ai besoin de rien (je n'ai besoin de rien, non)Nada me falta (nada me falta, no)
Tu es mon berger (tu es mon berger)Tú eres mi pastor (eres mi pastor)
J'ai entendu ta voix (nous avons entendu ta voix) ta voixEscuchó tu voz (escuchamos tu voz) tu voz

Dieu prend soin de moi (Dieu prend soin de moi)Dios cuidas de mí (Dios cuidas de mí)
Rien, rien ne me manquera (rien, rien ne me manquera)Nada, nada me faltará (nada, nada me faltará)
Tu es mon berger (tu es mon berger)Eres mi pastor (eres mi pastor)

J'ai entendu ta voix (j'ai entendu ta voix)Escuchó tu voz (escuchó tu voz)
J'ai entendu ta voix (j'ai entendu ta voix)Escuchó tu voz (escuchó tu voz)
J'ai entendu ta voix (nous avons entendu)Escuchó tu voz (escuchamos)
Dieu prend soin de moiDios cuidas de mí