Es Navidad

Es Weihnachten

Es Navidad

Ein Hauch von Frieden weht durch die StraßenUn aire de paz corre por las calles
Umhüllt jedes Herz, das er trifftPasa envolviendo cada corazón
Und die Stadt erstrahlt in LichternY la ciudad se viste de luces
Feiert die JahreszeitCelebrando la estación

Überall teilen die MenschenPor todas partes, la gente comparte
Ein Gefühl von GemeinschaftUn sentimiento de hermandad
Und die Familien feiern vereintY las familias unidas festejan
Unter dem warmen Dach jedes HeimsBajo el calor de cada hogar

Es ist Weihnachten, die Erde feiertEs Navidad, la Tierra celebra
Der Reiche und der Arme werden teilenEl rico y el pobre compartirán
Die Freude und das Glück, die an diesem TagLa dicha y el gozo que en aquel día
Christus Jesus uns brachteCristo Jesús nos vino a dar

Es ist Weihnachten, die Erde feiertEs Navidad, la Tierra celebra
Der Reiche und der Arme werden teilenEl rico y el pobre compartirán
Die Freude und das Glück, die an diesem TagLa dicha y el gozo que en aquel día
Christus Jesus uns brachteCristo Jesús nos vino a dar

Dies ist eine erwartungsvolle ZeitEste es un tiempo anticipado
Die Groß und Klein erleben wollenQue grandes y chicos, anhelan vivir
Die Freude aller VölkerLa alegría de todos los pueblos
Die ewige Freude des TeilensEl júbilo eterno de compartir

Es ist Weihnachten, die Erde feiertEs Navidad, la Tierra celebra
Der Reiche und der Arme werden teilenEl rico y el pobre compartirán
Die Freude und das Glück, die an diesem TagLa dicha y el gozo que en aquel día
Christus Jesus uns brachteCristo Jesús nos vino a dar

Es ist Weihnachten, die Erde feiertEs Navidad, la Tierra celebra
Der Reiche und der Arme werden teilenEl rico y el pobre compartirán
Die Freude und das Glück, die an diesem TagLa dicha y el gozo que en aquel día
Christus Jesus uns brachteCristo Jesús nos vino a dar

Uns vereinen Frieden, Glaube und HoffnungNos une la paz, la fe y la esperanza
Uns vereinen Liebe, Glück und LichtNos une el amor, la felicidad
Färbe dein Leben mit diesen WortenPinta tu vida con estas palabras
Das sind die Farben von WeihnachtenSon los colores de la Navidad

Es ist Weihnachten, die Erde feiertEs Navidad, la Tierra celebra
Der Reiche und der Arme werden teilenEl rico y el pobre compartirán
Die Freude und das Glück, die an diesem TagLa dicha y el gozo que en aquel día
Christus Jesus uns brachteCristo Jesús nos vino a dar

Es ist Weihnachten, die Erde feiertEs Navidad, la Tierra celebra
Der Reiche und der Arme werden teilenEl rico y el pobre compartirán
Die Freude und das Glück, die an diesem TagLa dicha y el gozo que en aquel día
Christus Jesus uns brachteCristo Jesús nos vino a dar

Es ist Weihnachten, die Erde feiertEs Navidad, la Tierra celebra
Der Reiche und der Arme werden teilenEl rico y el pobre compartirán
Die Freude und das Glück, die an diesem TagLa dicha y el gozo que en aquel día
Christus Jesus uns brachteCristo Jesús nos vino a dar

Es ist Weihnachten, die Erde feiertEs Navidad, la Tierra celebra
Der Reiche und der Arme werden teilenEl rico y el pobre compartirán
Die Freude und das Glück, die an diesem TagLa dicha y el gozo que en aquel día
Christus Jesus uns brachteCristo Jesús nos vino a dar

Es ist Weihnachten, die Erde feiertEs Navidad, la Tierra celebra
Der Reiche und der Arme werden teilenEl rico y el pobre compartirán
Die Freude und das Glück, die an diesem TagLa dicha y el gozo que en aquel día
Christus Jesus uns brachteCristo Jesús nos vino a dar