Es Navidad

Het is Kerstmis

Es Navidad

Een lucht van vrede waait door de stratenUn aire de paz corre por las calles
Omarmt elk hart dat het tegenkomtPasa envolviendo cada corazón
En de stad kleedt zich in lichtjesY la ciudad se viste de luces
Viert het seizoenCelebrando la estación

Overal deelt men samenPor todas partes, la gente comparte
Een gevoel van saamhorigheidUn sentimiento de hermandad
En de families vieren samenY las familias unidas festejan
Onder de warmte van elk huisBajo el calor de cada hogar

Het is Kerstmis, de aarde viertEs Navidad, la Tierra celebra
De rijken en de armen delen samenEl rico y el pobre compartirán
De vreugde en het geluk die op die dagLa dicha y el gozo que en aquel día
Christus Jezus ons kwam gevenCristo Jesús nos vino a dar

Het is Kerstmis, de aarde viertEs Navidad, la Tierra celebra
De rijken en de armen delen samenEl rico y el pobre compartirán
De vreugde en het geluk die op die dagLa dicha y el gozo que en aquel día
Christus Jezus ons kwam gevenCristo Jesús nos vino a dar

Dit is een tijd van verwachtingEste es un tiempo anticipado
Die groot en klein willen belevenQue grandes y chicos, anhelan vivir
De blijdschap van alle volkenLa alegría de todos los pueblos
De eeuwige vreugde van delenEl júbilo eterno de compartir

Het is Kerstmis, de aarde viertEs Navidad, la Tierra celebra
De rijken en de armen delen samenEl rico y el pobre compartirán
De vreugde en het geluk die op die dagLa dicha y el gozo que en aquel día
Christus Jezus ons kwam gevenCristo Jesús nos vino a dar

Het is Kerstmis, de aarde viertEs Navidad, la Tierra celebra
De rijken en de armen delen samenEl rico y el pobre compartirán
De vreugde en het geluk die op die dagLa dicha y el gozo que en aquel día
Christus Jezus ons kwam gevenCristo Jesús nos vino a dar

Vrede, geloof en hoop verenigen onsNos une la paz, la fe y la esperanza
Liefde en geluk brengen ons samenNos une el amor, la felicidad
Kleur je leven met deze woordenPinta tu vida con estas palabras
Het zijn de kleuren van KerstmisSon los colores de la Navidad

Het is Kerstmis, de aarde viertEs Navidad, la Tierra celebra
De rijken en de armen delen samenEl rico y el pobre compartirán
De vreugde en het geluk die op die dagLa dicha y el gozo que en aquel día
Christus Jezus ons kwam gevenCristo Jesús nos vino a dar

Het is Kerstmis, de aarde viertEs Navidad, la Tierra celebra
De rijken en de armen delen samenEl rico y el pobre compartirán
De vreugde en het geluk die op die dagLa dicha y el gozo que en aquel día
Christus Jezus ons kwam gevenCristo Jesús nos vino a dar

Het is Kerstmis, de aarde viertEs Navidad, la Tierra celebra
De rijken en de armen delen samenEl rico y el pobre compartirán
De vreugde en het geluk die op die dagLa dicha y el gozo que en aquel día
Christus Jezus ons kwam gevenCristo Jesús nos vino a dar

Het is Kerstmis, de aarde viertEs Navidad, la Tierra celebra
De rijken en de armen delen samenEl rico y el pobre compartirán
De vreugde en het geluk die op die dagLa dicha y el gozo que en aquel día
Christus Jezus ons kwam gevenCristo Jesús nos vino a dar

Het is Kerstmis, de aarde viertEs Navidad, la Tierra celebra
De rijken en de armen delen samenEl rico y el pobre compartirán
De vreugde en het geluk die op die dagLa dicha y el gozo que en aquel día
Christus Jezus ons kwam gevenCristo Jesús nos vino a dar