La Anunciación

L'Annonciation

La Anunciación

L'ange GabrielEl ángel Gabriel
A été envoyé par DieuFue enviado por Dios
Quelque chose de grand allait se passerAlgo grande estaba por suceder
Pour une femme nommée MarieA una mujer llamada María
De la ville de NazarethDe la ciudad de Nazareth

Il lui dit de ne pas craindreLe dijo no temas
Tu as trouvé grâce devant DieuGracia has hallado ante Dios
Tu mettras au monde un filsUn hijo darás a luz
Tu l'appelleras JésusLo llamarás Jesús

Il sera grand, Fils du Très-HautSerá grande Hijo del Altísimo
Et régnera pour toujoursY reinará para siempre
Le Seigneur Dieu lui donnera le trôneEl Señor Dios le dará el trono
Et son royaume n'aura pas de finY su reino no tendrá fin

Elle demandaElla preguntó
Comment cela peut-il êtreComo puede ser
Si je ne suis rien de spécialSi no soy nada especial
Mais je sais que pour DieuPero sé que para Dios
Rien n'est impossibleNo hay nada imposible
Que ta volonté soit faite en moi aujourd'huiHágase en mí hoy su voluntad

L'ange lui ditEl ángel le dijo
Son Esprit est sur toiSu Espíritu está sobre ti
Le fruit que tu portesEl fruto que llevas
Sera saintSanto será

Merveilleux, Conseiller, Prince de la paixAdmirable, Consejero, Príncipe de paz