Nuit de paix - Nuit silencieuse / Sainte nuit - Oh nuit sainte (feat. Elena Wit)

Noche de Paz - Silent Night / Santa La Noche - Oh Holy Night (part. Elena Wit)

Nuit de paix, nuit d'amourNoche de paz, noche de amor
Tout le monde dort autourTodo duerme en derredor
Près de la Vierge, Mère et EnfantRound yon Virgin, Mother and Child
Saint enfant, si tendre et douxHoly infant, so tender and mild
Dors en paix célesteSleep in heavenly peace
Dors en paix célesteSleep in heavenly peace

Avec gratitude, prosternés, ils adorerontCon gratitud, postrados adorarán
Entendez là-haut, la voix angéliqueOíd en lo alto, la voz angelical

Oh, nuit divineOh, night divine
Oh, nuitOh, night
Oh, nuit divineOh, night divine

Nuit silencieuse, nuit sainteSilent night, holy night
Tout est calme, tout est lumineuxAll is calm, all is bright
Parmi les étoiles, qui répandent leur lumière (là-haut)Entre los astros, que esparcen su luz (en lo alto)
Vient annoncé, l'enfant JésusViene anunciado, al niño Jesús
Brille l'étoile de paix (chantez, grâce)Brilla la estrella de paz (cantad, gracia)
Le SauveurEl Salvador

Oh, nuit divineOh, night divine
Oh, nuitOh, night
Brille l'étoile de paixBrilla la estrella de paz