Caixa de Vidro

Caja de Cristal

Caixa de Vidro

Como un títere atrapado dentro de esta caja de vidrioComo um boneco preso dentro desta caixa de vidro
Siendo exhibidoSendo exibido
Con mucho esquivoCom muito esquivo
Corro peligroCorro perigo
Mis lágrimas sangrientasAs minhas lágrimas sangrentas
Han inundadoTem inundado
El sol no golpea, solo calientaO sol não bate, somente aquece
Y encajonado, estoy impolutoE encaixotado, estou impolido

Sofocado en sentimelodramas en tierras no llanasSufocado em sentimelodramas em terras não planas
Necesito respirarPreciso respirar
Sé que ninguna de mis sonoridadesSei, nenhuma minha sonoridade
Grito y alarmaBrado e alarme
Podrá romper esta caja de vidrioPoderá quebrar esta caixa de vidro

Ya he intentado varias veces romperlaEu já tentei várias vezes espatifá-la
Pero tengo miedo de lastimarme con sus fragmentosMas tenho medo de machucar-me com cacos dela
Sé que hay gente atrapada en otros tipos de cajasSei que há gente presa a outros tipos de caixa
Son de madera, de cartón, de juegoSão de madeira, de papelão, de brincadeira
Son tonteríasSão de besteira
Pero esta caja es realMas esta caixa é verdadeira

Sofocado en sentimelodramas en tierras no llanasSufocado em sentimelodramas em terras não planas
Necesito respirarPreciso respirar
Sé que ninguna de mis sonoridadesSei, nenhuma minha sonoridade
Grito y alarmaBrado e alarme
Podrá romper esta caja de vidrioPoderá quebrar esta caixa de vidro

Tal vez tenga que romperlaTalvez eu tenha que rompê-la
Herirme para no tenerlaFerir-me pra não tê-la
Más para no sofocarmeMais a me asfixiar
En lugar de acostumbrarme a ellaEm vez de acostumar-me a ela
Voy a ser el humano que eraVou ser o humano que era
Voy a movermeVou me movimentar

Sofocado en sentimelodramas en tierras no llanasSufocado em sentimelodramas em terras não planas
Necesito respirarPreciso respirar
Sé que ninguna de mis sonoridadesSei, nenhuma minha sonoridade
Grito y alarmaBrado e alarme
Podrá romper esta caja de vidrioPoderá quebrar esta caixa de vidro