Coloque o Coração

Coloca el corazón

Coloque o Coração

Peró el descubrimiento (los portugueses llegaron)Peró o-îepotar (os portugueses chegaram)
Peró-etá, peró-etá (muchos portugueses, muchos portugueses)Peró-etá, peró-etá (muitos portugueses, muitos portugueses)
Abá 'y kûa-pe o-îkó, o-îkó (los indígenas en la ensenada del río están)Abá 'y kûa-pe o-îkó, o-îkó (os índios na enseada do rio estão)
Yo miraba solo hacia abajoEu olhava só pra baixo
Tenía una vida sin vergüenzaTinha uma vida sem vergonha
Casi que no me encuentroQuase que eu não me acho
En una crisis tan espantosaNuma crise tão medonha
Vacilando en el retratoVacilando no retrato
Sintiéndome un tontoMe sentindo um pamonha
Un ego silenciadoUm ego silenciado
Si te cuento te asombrasSe eu contar você se assombra

Pude entenderPude entender
Que el sueño puede sucederQue o sonho pode acontecer
El sueño puede sucederO sonho pode acontecer
Basta con quererBasta querer
Las incertidumbres y las certezasAs incertezas e as certezas
Que siempre se desvaneceránQue sempre irão desvanecer
La sincronía es una verdadA sincronia é uma verdade
Puedes creerCê pode crer

Coloca el corazónColoque o coração
Coloca el corazónColoque o coração
Y verásE você vai ver
Coloca el corazónColoque o coração
Coloca el corazónColoque o coração
Y verásE você vai ver

Peró-etá ygarusu pupé o-pytáPeró-etá ygarusu pupé o-pytá
(Muchos portugueses dentro del barco se quedan)(Muitos portugueses dentro do navio ficam)
Peró ygara suí o-sem (los portugueses salen de la canoa)Peró ygara suí o-sem (os portugueses da canoa saem)
Abá o-syk (los indígenas llegan)Abá o-syk (os índios chegam)
Abá peró supé o-nhe'eng (los indígenas hablan a los portugueses)Abá peró supé o-nhe'eng (os índios aos portugueses falam)

Pude entenderPude entender
Que el sueño puede sucederQue o sonho pode acontecer
El sueño puede sucederO sonho pode acontecer
Basta con quererBasta querer
Las incertidumbres y las certezasAs incertezas e as certezas
Que siempre se desvaneceránQue sempre irão desvanecer
La sincronía es una verdadA sincronia é uma verdade
Puedes creerCê pode crer

Coloca el corazónColoque o coração
Coloca el corazónColoque o coração
Y verásE você vai ver
Coloca el corazónColoque o coração
Coloca el corazónColoque o coração
Y verásE você vai ver
Coloca el corazónColoque o coração
Coloca el corazónColoque o coração
Y verásE você vai ver

Abá-etá o sykyîé (muchos indígenas tienen miedo)Abá-etá o sykyîé (muitos índios têm medo)
Abá-etá o sykyîé (muchos indígenas tienen miedo)Abá-etá o sykyîé (muitos índios têm medo)