Zona Cor

Zona Cor

Zona Cor

Hey, hey, hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey, hey, hey
Esta es un homenajeEssa é uma homenagem
A la ciudad más grande de América LatinaÀ maior cidade da América latina

El equipo de tenis hasta la cabezaO time do tênis até a cabeça
La zona es donde Juan deja las cosasAs zona é onde jão deixa as deixa
Barrio fuerte y la gente hace historiaQuebrada forte e mó povo faz história
Yo rescato la memoria que este sonido me traeEu resgato a memória que esse som me traz
La gente solo quiere pazA gente só quer paz num
En un pagode en la azotea el domingoNum pagodinho na laje domingo
Porque cuando es fin de semanaPois quando é fim de semana
Solo queremos llevar a los niños al parqueNós só quer levar as criança pro parquinho
Y volver sonriendoE voltar sorrino
La leche y el café para los niñosO leite e o café pra os menino
Nike, Adidas, queremos estar vistiendoA Nike, Adidas nós quer tá vestino
Soñar y lograr, somos de clase ASonhar e realizar, nós é classe a
Y solo lo básico estamos pidiendoE só o básico nós tá pedindo

Zona cor, zona cor, zona cor, zona corZona cor, zona cor, zona cor, zona cor
Zona cor, zona cor, zona cor, zona corZona cor, zona cor, zona cor, zona cor

El tractor pasa todos los días por nosotrosTrator passa todo dia na gente
Encontró otro cuerpo indigenteAchou mais um corpo indigente
Sin color mi ciudadSem cor a minha cidade
Tiene su realidad en el contraste de ladrilloTem a sua realidade no contraste de tijolo
El enfrentamientoO embate
Ha llevado al pueblo al ataqueRendeu o povo no ataque
Allí solo hay pillos falsosLá só tem malandrinho de araque
Saquen la moral pero solo JuvenalSaqueia a moral mas só o juvenal
Otro don nadie sin razón tras las rejasMais um zé povinho sem razão nas grade

Zona cor, zona cor, zona cor, zona corZona cor, zona cor, zona cor, zona cor
Zona cor, zona cor, zona cor, zona corZona cor, zona cor, zona cor, zona cor

Mi hermano, ¿dónde está el amor en esta ciudad?Meu jah, onde tá o amor nessa cidade?
Se ha evacuado en el río de aguas residuales, la iniquidadEvacuou no rio do esgoto, a iniquidade
Que hace girar el mundoQue faz girar o mundo
La sociedad enfría su carácterA sociedade esfria o seu caráter
Y lo reduce a la mitad, hermanoE o reduz pela metade, mano
Pero ¿qué se puede hacer?Mas fazer o quê?
Ganarse el pan también puede ser llamado arteGanhar o pão também pode ser chamado arte
Y en las chozas la gratitud es el sentimientoE nos barracos gratidão é o sentimento
En el suelo rojo está el pigmentoNo chão vermelho é o pigmento
La comunidad solo tiene tiempo para ser perroComunidade só tem tempo de ser cão
En manos de los chicos ricos de la planificaciónNas mãos dos playboy dos planejamento
Estos tontos de Corolla plateado grisEsses páia dos corola prata cinzento
La zona es multicolor y para ustedes, hermanoA zona é multicor e pra vocês, mano
Para ustedes, solo lamentoPra vocês eu só lamento

Zona cor, zona cor, zona cor, zona corZona cor, zona cor, zona cor, zona cor
Zona cor, zona cor, zona cor, zona corZona cor, zona cor, zona cor, zona cor
Un saludo a mi banda fieraUm salve à minha rapaziada fera
Chavoso de la USP, Thaíde, Negra Li, RashidChavoso da usp, thaíde, negra li, rashid
Sabotage, RZO, Criolo, Emicida, Projota y nuestro 49Sabotage, rzo, criolo, emicida, projota e nosso49
Mano Brown, Mano BrownMano brown, mano brown
Zona, zonaZona, zona