I Didn't Notice You

No te noté

I Didn't Notice You

No te noté detrásI didn't notice you behind
Detrás de tu última caraBehind your last face
No te noté cuando los monstruosI didn't notice you when the monsters
Cuando los monstruos estaban cambiando su ropaWhen the monsters were changing their clothes
No te notéI didn't notice you

Cuando espiabas a través de la puertaWhen you were spying through the gate
¡Pero cariño!But darling!
Cuando pasaba tiempo con perdedoresWhen I was spending time with losers
Y túAnd you
Y tú eras la primeraAnd you were the first one
En una carrera perdida, perdidaIn a lost, lost race
No te notéI didn't notice you

No te notéDidn't notice you
No te noté mintiendoI didn't notice you lying
En tus propios huesosIn your own bones
No te noté ponerI didn't notice you put on
Poner tus botas de cristalPut on your glass boots
No te notéI didn't notice you

Ibas despacio para ir rápidoWere going slow to go fast
¡Pero cariño!But darling!
Cuando pasaba tiempo con perdedoresWhen I was spending time with losers
Y túAnd you
Y tú eras la primeraAnd you were the first one
En una carrera perdida, perdidaIn a lost, lost race

Laberintos te vistenLabirinti ti vestono
Ama en el profundo sueñoAma nel sonno profondo
La noche te abraza en silencioLa notte ti abbraccia in silenzio
Tu piel lloraLa tua pelle piange
Tus ojos son los márgenes de la esperanzaI tuoi occhi sono I margini della speranza
EsperanzaSperanza

Te estabas desvaneciendo en ti mismoYou were fading into yourself
Como una sola palabraAs a single word
En labios hambrientosOn starving lips
Yo corría a tu alrededorI was running 'round you
Tarde en la nocheLate at night
Pero te estabas desvaneciendo en ti mismoBut you were fading into yourself
Cada revolución comienza y terminaEvery revolution starts and ends
Con tus labiosWith your lips