Amanhã

Mañana

Amanhã

Bifurcación tiene dos lados, olvida el pasadoBifurcação tem dois lado esquece do passado
Elige a la derecha si la izquierda está equivocadaEscolhe a direita se a esquerda for o errado
Acostado, pensando, tratando de entenderDeitado, pensando, tentando entender
Cuánta felicidad se necesita para vivirQuanta felicidade é necessária para viver

Sin sufrir, solo siguiendo con humildadSem sofrer, só seguindo com humildade
Y siempre eligiendo el camino de la verdadE sempre escolhendo o caminho da verdade
Pero es esa verdad dictada por tu corazónMas é aquela verdade ditada pelo seu coração
No la que todos dicen que es la salvaciónNão aquela que todos dizem ser a salvação

Tonto, abre los ojos y mantente alertaVacilão, abre o olho e fica bem esperto
Seguramente hay un puñado de personas cercaCom certeza tem uma meia dúzia ai por perto
El problema es la gente con ideas pequeñitasO problema é gente com ideia pequenininha
Quieren un rey, pero no quieren comportarse como una reinaElas querem um rei, mas não querem se comportar que nem rainha

Con una faldita, ella camina por ahíDe sainha, ela vai andando por ai
Buscando la atención que no encontró por aquíProcurando pela atenção que ela não encontrou por aqui
Desde pequeña siendo excluidaDesde pequena sendo excluída
Para ser notada encontró ahí la salidaPara ser notada encontrou ai a saída

Haz lo que tengas que hacer, sobrevivirá el más fuerteFazer o que, vai sobreviver o mais forte
Debes hacer más, no puedes quedarte en la nota de corteTem que fazer mais, não pode ficar na nota de corte
Suerte, seguramente eso no existeSorte, com certeza isso não existe
Es solo una excusa para hacer que no te rindasÉ só uma desculpa para fazer com que não desiste

Cree en lo que quierasAcredite, no que você quiser
Intenta, haz lo que puedasTente, faça o que você puder
Levántate después de cada caídaLevante, depois de cada tombo que vier
Y busca más allá del dinero y las mujeresE busque muito alem de grana e mulher

A veces es claro que fallaremosÉ, as vezes é claro que vamos falhar
Lo importante es nunca dejar de creerO importante é nunca pararmos de acreditar
Ya grabé una mixtape para enseñarte esta movidaJá gravei uma mixtape pra te ensinar essa parada
Si aún no lo entiendes, solo escucha de nuevoSe ainda não entendeu é só da mais uma escutada

Acostado al relente viendo el tiempo pasarDeitada ao relento vendo o tempo passar
El viento trayendo y haciéndote escucharO vento trazendo e te fazendo escutar
El ruido de una ciudad que nunca duermeO barulho de uma cidade que nunca dorme
Ruido que hace que de este sueño despiertesBarulho que faz com que desse sonho você acorde

Y recuerda, todos los momentos que no volveránE se recorde, de todos os momentos que não voltarão mais
Aquellos que seguramente nunca te abandonaránAqueles que com certeza não te deixaram jamais
Ya sea por una palabra, una sonrisa o una lágrimaSeja por uma palavra, um sorriso ou uma lagrima
Pero qué pena que no vuelvan, realmente es una lástimaMas que pena que não voltam, realmente é uma lastima

Sube el volumen, levanta tu manoAumenta o volume, levanta a sua mão
Ven en coro, sígueme en este estribilloVem em coro, me segue nesse refrão
Vamos a levantar la cabeza y vivir el hoy hermanoVamos erguer a cabeça e viver o hoje irmão
Porque pensar en el día de mañana no sirve (2x)Porque pensar no dia de amanhã não da não (2x)

Es gracioso cuando te preguntan qué harás mañanaEngraçado quando te perguntam o que tu vai fazer amanhã
Pues, estaré feliz si puedo despertar otra mañanaPó, vou estar feliz se puder acordar mais uma manhã
Si puedo divertirme y estar con los míosSe puder me divertir e ficar junto com os meus
Como dice el refrán, el día de mañana solo pertenece a DiosComo diz o ditado, o dia de amanhã só pertence a deus

Tus sueños son muy grandes y no caben en tiSeus sonhos são muito grandes e não cabem dentro de ti
No los guardes, aumenta las posibilidades de desilusiónNão os guarde, pois aumenta as chances de se disiludir
Destruir todo a tu alrededorDestruir, tudo que esta ao seu redor
En lugar de hacer el bien, te lleva al peor lugarAo invés de fazer o bem te leva para o pior

Ningún sudor se derrama en vanoSuor nenhum é derramado em vão
Todo sucede por una razónTudo acontece porque existe uma razão
¿No es así? Dime una acción que no haya cambiado nadaNé não, me diz uma atitude que não mudou coisa alguma
Si el sueño es la bebida, consúmela sin moderaciónSe o sonho for bebida, sem moderação consuma

Presume lo que generará esta acción tuyaPresuma o que vai gerar essa sua ação
Si el amor genera amor, presta mucha atenciónSe amor gera amor, preste muita atenção
El esquema de la vida es plantar para cosecharO esquema da vida é no estilo plantou colheu
Entonces, debes asumir los errores que cometisteEntão é obrigado a assumir os erro que cometeu

Pero qué importa, lo que importa es lo que está sucediendo ahoraMas foda-se, o que vale é o que ta acontecendo agora
Todo es pasajero, un día está, otro se fueÉ tudo passageiro, um dia ta, ou outro foi embora
Inteligente es el perro que no sabe que existe el futuroEsperto é o cachorro que não sabe que existe o futuro
Vive el hoy y no intenta prever en la oscuridadEntão vive o hoje, e não tenta prever no escuro

Planificar el futuro es como la ruleta rusaPlanejar o futuro é tipo roleta russa
Ya que entraste en el juego, asume el riesgoJá que entrou no jogo, o risco você que assuma
No desaparezcas cuando las cosas se pongan difícilesNão suma quando as coisas apertarem pro seu lado
Recuerda quién eres, tu familia y tus aliadosLembre de você, da sua família e dos aliado

El pasado es bueno, a todos les gustaO passado é bom, todo mundo gosta
Pero prefiero olvidarlo ya que le di la espaldaMas prefiro esquecer já que pra ele virei as costas
No tengo ojos en la nuca, solo puedo mirar hacia adelanteNão tenho olho atrás, só consigo olhar pra frente
Con la esperanza de ser diferente mañanaCom a esperança de que amanhã eu vou ser diferente

Creciente, ese es el sentido más beneficiosoCrescente, esse é o sentido mas benéfico
Poco a poco y siempre, con calma, es el mejor remedioDevagar e sempre, com calma, é o melhor remédio
Vamos, sin errores, solo aciertosTamo indo, sem strike, só spare
Y destruyendo a los MCs como en una guerra modernaE destruindo os mcs tipo modern warfare

Para finalizar el EP, mi mensaje ya está dadoPra finalizar o ep, o meu recado já ta dado
Vive el ahora, olvida todo y ten cuidadoViva o agora, esquece tudo e toma cuidado
Nunca negué que el mañana existeNunca neguei, o amanhã existe sim
Pero si vivimos todo ahora, el mañana llegará a su finMas se vivermos tudo agora, o amanhã vai ter fim

Sube el volumen, levanta tu manoAumenta o volume, levanta a sua mão
Ven en coro, sígueme en este estribilloVem em coro, me segue nesse refrão
Vamos a levantar la cabeza y vivir el hoy hermanoVamos erguer a cabeça e viver o hoje irmão
Porque pensar en el día de mañana no sirve (4x)Porque pensar no dia de amanhã não da não (4x)