Pessoas Vem E Vão

Personas vienen y van

Pessoas Vem E Vão

Fingiendo amistad, fingiendo que todo está bienR Fingindo amizade, fingindo que ta tudo bem
Pero siempre con esa cara de quien al final se queda sinMas sempre com aquela cara de quem no final fica sem
Viviendo y aprendiendo, y por supuesto, también cometiendo erroresVivendo e aprendendo, e claro errando também
Pero al final dándose cuenta de que personas vienen y vanMas no final percebendo que pessoas vem e vão

Y no sirve de nada retenerlas en tu vida, cada uno sigue su caminoClaro e nem adianta segura-las na sua vida, cada um segue o seu caminho
Nadie es un alma perdida, muerta, destruida, que vaga por el mundo soloNinguém é uma alma perdida, morta, destruída, que vaga pelo mundo sozinho
Desilusionada, llorando, sufriendo, muriendo, soñando esperando a su amor regresarDesiludida, chorando, sofrendo, morrendo, sonhando esperando o seu amor voltar
Ya no te presta atención, no llama, no llora, no habla, no ora, entonces no sirve de nada soñarNem te da mais bola, não liga, não chora, não fala, nem ora, então nem adianta sonhar

Viene y va, sin importar, sin problema ni solución, y se lleva un pedazo de lo que quedó de tiVem e vai, sem ligar, sem problema nem solução, e leva um pedaço do que restou de ti
A veces es sin querer, un accidente, un error, desilusión, pero otras solo por diversiónAs vezes é sem querer, um acidente, um erro, desilusão, mas outras só pra se divertir
Caer en las garras de quien al final te hará sufrir y llorar, pero sin la mínima compasiónCair nas garras de quem no final lhe fará sofrer e chorar, mas sem a mínima pena
No vengas a decir que no te pasará a ti, es un error, ya vi eso en innumerables escenasNem vem dizer que não vai acontece contigo, é um erro, já vi isso em inúmeras cenas

Qué pena, qué fastidio, infierno, tan bueno que podría haber tenido un desenlace diferenteQue pena, que droga, inferno, tão bom que poderia ter tido um desfecho diferente
Cuando tus hermosos ojos me miraban, wow, era como si algo poseyera mi menteQuando seus lindos olhos me fitavam, nossa, é como se algo possuísse minha mente
No podía parpadear, solo podía mirarte, soñar y no podía cambiar mi pensamientoNão conseguia piscar, só conseguia te olhar, sonhar e não dava pra mudar meu pensamento
Y siempre era así, no tenía elección, ni opción, se repetía felizmente todo el tiempoE era sempre assim, não tinha escolha, nem opção, se repetia felizmente a todo momento

Intercambios de miradas despertaban deseos, sueños, anhelos y un montón de sentimientosTrocas de olharas despertavam desejos, sonhos, vontades e uma pa de sentimentos
Pero hoy en día, ya no hay nada, ni miro, olvido, ignoro y no siento arrepentimientoMas hoje em dia, da mais nada, olho nem ligo, esqueço e ignoro e nem sinto arrependimento
Llegó a mi vida, jugó, bromeó, usó, terminó, dejó, apagó y se fue sin dejar nadaVeio pra minha vida, brincou, zuou, usou, acabou, largou, desligou e saiu sem deixa nada
Muy diferente a lo que soñaba, escribía, deducía e imaginaba por cuentos de hadasMuito diferente do que o que eu sonhava, escrevia, deduzia e imaginava por conto de fada

Pero eso no existe, cómo pude ser tan tonto, es solo una invención de los hermanos GrimmMas isso não existe, como pude ser tão tolo, é apenas uma invenção dos irmãos Grimm
Por más que lo hubiera escrito, perfectamente, en mi mente y en rap TIM TIM por TIM TIMPor mais que o tivesse escrito, perfeitamente, na minha mente e em rap Tim TIM por TIM TIM
No es así, personas vienen y van, sin compasión ni piedad dejando marcas o heridasNão é assim, pessoas vem e vão, sem dó, pena nem piedade deixando marcas ou feridas
Marcas para recordar y ser feliz y heridas para sufrir hasta que un día sean olvidadasMarcas para se relembrar e se ficar feliz e feridas pra gente sofrer até um dia ela ser esquecida

Pero a veces no queremos olvidarlas, es bueno sufrir un poco, es una forma de masoquismoMas as vezes não queremos esquecê-las, é bom sofrer um pouco, é um estilo de masoquismo
Heridas que duelen, lastiman, matan, derriban, pero no acaban con nuestro optimismoFeridas que machucam, doem, matam, derrubam, mas não acabam o com nosso otimismo
Pessimismo, tenemos que equivocarnos y aprender mucho para, quizás algún día, empezar a entenderloPessimismo, temos de errar e aprender muito para, quem sabe um dia, começar a entende-lo
Sin perder tiempo, no pasar horas escribiendo una carta y al final olvidar el selloSem desperdiçar tempo não passar horas escrevendo uma carta e no final esquecer do selo

Por el amor, tu familia, y no amigos, son las personas con quienes podrás contar hasta el finalPelo amor, sua família, e não amigos, são as pessoas com quem até o final poderá contar
No importan tus errores, tus actitudes, tus problemas, ni lo que digasNão importamos seus erros, suas atitudes, seus problemas, nem o que você venha a falar
Siempre estarán a tu lado, levantándote cada vez que caigas y nunca te abandonaránVão estar sempre ao seu lado, te levantando toda vez que cair e eles nunca te abonarão
Siempre te brindan apoyo, ayudan sin medir consecuencias mientras los demás solo vienen y vanSempre te dão apoio, ajudam sem medir consequências enquanto os outros apenas vem e vão

Satisfacción, alivio y resolución de problemas puedes tener con quienes contar en las horas más difícilesSatisfação, alivio e resolução de problemas poder ter com quem contar nas horas mais difíceis
Tener con quien compartir el principio, el fin, momentos felices o tristes, momentos increíblesTer com quem compartilhar o começo, o fim, momentos felizes ou tristes, momentos incríveis
Personas vienen y van, estate atento, nada es eterno o vitalicio, no te apegues a quien no lo merezcaPessoas vem e vão,se liga, que nada é eterno ou vitalício, não se apegue a quem não mereça
Este es mi mensaje, mi nombre es marcstyle, este es mi rap y sube el volumen y no te olvidesEsse é o meu recado, meu nome é marcstyle, esse é meu rap e aumenta o volume e não se esqueça

(4X) Fingiendo amistad, fingiendo que todo está bien(4X) Fingindo amizade, fingindo que ta tudo bem
Pero siempre con esa cara de quien al final se queda sinMas sempre com aquela cara de quem no final fica sem
Viviendo y aprendiendo, y por supuesto, también cometiendo erroresVivendo e aprendendo, e claro errando também
Pero al final dándose cuenta de que personas vienen y vanMas no final percebendo que pessoas vem e vão