Quem Sabe Um Dia

Quién Sabe Algún Día

Quem Sabe Um Dia

Chica de mi vida, chica te quiero bienMenina da minha vida, menina te quero bem
Todo lo que hago es para verte sonreírTudo que eu faço é pra te ver sorrir
Pero no está saliendo muy bien, créemeMas não ta dando muito certo pode crer e nem

Mira a mi cara, tal vez no sepas que existoOlha na minha cara, talvez não saiba que eu exista
Pero no veo en eso motivo para rendirmeMas não vejo nisso motivo para que desista
No desistas, y pierdas toda mi esperanzaNão persista, e perca toda a minha esperança
Voy con fe, ya que después de la tormenta viene la bonanzaVou na fé, já que depois da tempestade vem a bonança

Cuando me miras siento algo diferenteQuando tu me olha sinto uma coisa diferente
Pero debe ser locura, cosa de mi menteMas deve ser loucura, coisa da minha mente
Inconsecuente, sueño cuando acuesto la cabeza en la almohadaInconsequente, sonho de quando deita a cabeça no travesseiro.
Con la duda de si este sentimiento es realmente verdaderoCom a duvida de que esse sentimento é realmente verdadeiro

Si vas a hacer todo por mí, ven cuando quierasSe for fazer tudo por mim, pode vir demoro.
Pero solo si es de verdad, lárgate con tus mentirasMas só se for de verdade, sai fora com seu caô
Podría grabar un EP por semana si fueras mi inspiraciónDava pra gravar um ep por semana se tu fosse a minha inspiração
Pero como no quieres, me quedo solo en esta canciónMas como tu não quer, fico só mesmo nessa canção

Composición, que hice pensando en esa hermosa sonrisa tuyaComposição, que fiz pensando nesse seu lindo sorriso.
Si fuera para tenerte un día, haría todo lo necesarioSe fosse pra te ter um dia, faria tudo o que fosse preciso
Indeciso sigo firme y fuerteIndeciso eu sigo firme e forte
Corro detrás de ti, del polo sur al polo norteCorro atrás de você, do polo sul ao polo norte.

Porte de niña, mente de mujerPorte de menina, mente de mulher
De esas que cualquier hombre listo quiereDaquela que qualquer homem esperto quer
¿Verdad?, te juzgan por la apariencia, banda de mentes débilesNé, te julgam pela aparência, bando de mente fraca
Porque hasta el analfabeto juzga el libro por la portadaPorque até analfabeto julga livro pela capa

Y no escapas, yo tampoco escapo de tu encantoE não escapa, eu também não escapo do seu charme
Pequeña, linda, adorable, confundible con una BarbiePequena, fofa, linda, confundível com uma barbie
Con pañuelo, con shorts o totalmente desnudaDe echarpe, de shorts ou totalmente despida
Pregunto a Dios, ¿serás tú la mujer de mi vida?Pergunto pra deus, será ela a mulher da minha vida

Quién sabe hoy, quién sabe nunca, quién sabe algún díaQuem sabe hoje, quem sabe nunca, quem sabe um dia
No serás tú la razón de mi alegríaNão será você o motivo da minha alegria
Alegoría, no necesitas para adornarteAlegoria, tu não necessitas para se enfeitar
Belleza natural, difícil de encontrarBeleza natural, até difícil de se encontrar

Solo de pensar, que nadie imagina quién eres descrita en esta canciónSó de pensar, que ninguém imagina quem ser você descrita nessa canção
Solo unos dos o tres, pero no me delatarán a la multitudSó uns dois ou três, mas não vão me caguetar pra multidão
Si algo debe hacerse, déjame hacerloSe alguma coisa tiver que ser feita deixa que eu faço
Aunque la mayoría de las veces me enredoPor mais que nas maioria das vezes eu me embaraço

Pelo el fruto, voy llegando sigilosamenteDescasco o bagaço, vou chegando na surdina
Cuando te des cuenta, ya estoy dentro de tu cocinaQuando tu perceber já to dentro da sua cozinha
En tu habitación, sin prisa, vamos con calmaNo seu quarto, se pã, vamo com calma
Soñar contigo es como una limpieza para mi almaSonhar com você é tipo uma limpeza pra minha alma

Acostumbrado a sufrir, siempre sale mal conmigoAcostumada a sofrer, sempre da errado comigo
Parece que solo funciona bien con mis amigosParece que só da certo com os meus amigos
Refugio contigo, es lo que estoy buscandoAbrigo contigo, é o que eu ando procurando
Pero si no hay oportunidad, vamos postergandoMas senão tiver nenhuma chance, vamo ir protelando

Soñando, sigo, con mucha pacienciaSonhando, eu continuo, com muita paciência
Y que en mi ropa, el olor sea tu esenciaE que na minha roupa, o cheiro seja a sua escencia
Pero sé que no sucederá, vamos sin estrésMas sei que não vai acontecer, vamo sem estresse
Las posibilidades de tenerte son tan pequeñas como este rapAs chances de eu te ter são tão pequenas quanto esse rap