Na Casa dos Anjos

En la Casa de los Ángeles

Na Casa dos Anjos

Nadie más estará en mi lugarNinguém mais estará no meu lugar
Cerca de los sueños, lejos de los ángeles, junto a mi amorPerto dos sonhos, longe dos anjos, junto com meu amor
Nunca más amaré no amarteNunca mais amarei não te amar
Por encima de la verdad sobre todas las cosas y sobre nosotros.Acima da verdade sobre todas as coisas e sobre nós.

Pero mi mirada era solo miedoMas meu olhar era apenas medo
Y mi sueño era solo tiempoE meu sonho era apenas tempo
Mi caminar era un grito intensoO meu andar era um grito intenso
De terror y miedo a equivocarmeDe terror e medo de errar
O tal vez elegir la vidaOu quem sabe escolher a vida
Que los hombres despreciaron tantoQue os homens desprezaram tanto
Por saber que en la historia de los fracasosPor saberem que na história dos fracassos
Vive quien quiere ser demasiado feliz.Mora quem quer ser feliz demais.

Pero si me entiendes y me completasMas se você me entende e me completa
¿Por qué tanto tiempo para vivir conmigo?Por que tanto tempo p'rá viver comigo?
Si nuestras vidas de maneras indiscretasSe nossas vidas de maneiras indiscretas
Nos transforman para tener sentidoNos transformam p'rá fazer sentido
Para que tu mundo se expanda en el míoPro seu mundo espalhar pelo meu mundo
Una semilla llamada nostalgiaUma semente chamada saudade
Y hoy me veoE hoje me vejo
Sabiendo que no puedo estar sin tiSabendo que não posso ficar sem você
- porque lejos de ti muero...- porque longe de você eu morro...

En la casa de los ángelesNa casa dos anjos
No quiero estar si no estás túNão quero estar se for sem você
No me dejes ir sin saber si esNão me deixe partir sem saber se é
Otra fábula o historia de amorMais uma fábula ou história de amor
En la casa de los ángelesNa casa dos anjos
Hoy no quiero dormirmeHoje não quero adormecer
Porque todo el tiempo que me quedaPois todo o tempo que me resta
Quiero celebrar y festejar contigo en mi vida.Eu quero fazer festa e festejar você na minha vida.

- porque lejos de ti muero...- porque longe de você eu morro...