Marquise

Marquesa

Marquise

Pero quienes cierran los ojos son MariellesMas quem fecham os olhos são Marielles
Joaquín, Marías y demásJoaquim, Marias e afins
Del frevo al samba de la marquesinaDo frevo até o samba da marquise
Estamos viendo la película de matrix en repetición, repetición (triste)Estamos vendo o filme da matrix em reprise, reprise (triste)
Se cambia el saco, sigue el mismo nudoTroca -se o paletó, continua o mesmo nó
No me quedaré quieto viendo el oro convertirse en polvoNão vou ficar parado vendo o ouro virar pó
Se cambia el saco, sigue el mismo nudoTroca -se o paletó, continua o mesmo nó
No me quedaré quieto viendo al pueblo convertirse en polvoNão vou ficar parado vendo o povo virar pó

Pero quienes cierran los ojos son MariellesMas quem fecham os olhos são Marielles
Joaquín, Marías y demásJoaquim, Marias e afins
Del frevo al samba de la marquesinaDo frevo até o samba da marquise
Estamos viendo la película de matrix en repetición, repetición (triste)Estamos vendo o filme da matrix em reprise, reprise (triste)
Se cambia el saco, sigue el mismo nudoTroca -se o paletó, continua o mesmo nó
No me quedaré quieto viendo el oro convertirse en polvoNão vou ficar parado vendo o ouro virar pó
Se cambia el saco, sigue el mismo nudoTroca -se o paletó, continua o mesmo nó
No me quedaré quieto viendo al pueblo convertirse en polvoNão vou ficar parado vendo o povo virar pó

No me quedaré quietoNão vou ficar parado
Viendo el oro convertirse en polvoVendo o ouro virar pó
No me quedaré quietoNão vou ficar parado
Viendo el oro convertirse en polvoVendo o ouro virar pó

Inmensurables colores en la tierra del sapiensImensuráveis cores na terra do sapiens
Se hicieron las leyesFizeram-se as leis
Donde pocos tienen mucho y muchos tienen pocoOnde poucos têm muito e muitos têm pouco
Pobres y reyesPobres e reis

Lo que realmente sabemos es una gota en este océano inmensoO que a gente sabe mesmo é uma gota nesse oceano imenso
Inmensurables colores en la tierra del sapiensImensuráveis cores na terra do sapiens
Se hicieron las leyesFizeram-se as leis
Donde pocos tienen mucho y muchos tienen pocoOnde poucos têm muito e muitos têm pouco
Pobres y reyesPobres e reis

Lo que realmente sabemos es una gota en este océano inmensoO que a gente sabe mesmo é uma gota nesse oceano imenso
Inmensurables colores en la tierra del sapiensImensuráveis cores na terra do sapiens
Se hicieron las leyesFizeram-se as leis
Donde pocos tienen mucho y muchos tienen pocoOnde poucos têm muito e muitos têm pouco
Pobres y reyesPobres e reis

YE
Encantando a los niños que soltaban cometas como si no hubiera mañanaEncantando a criançada que soltava pipa como se não houvesse amanhã
Por allí nadie sabía que se envejecíaPor ali ninguém sabia que se envelhecia
Lo que era meritocracia (no)O que era meritocracia (não)
Por allí nadie sabía que se envejecíaPor ali ninguém sabia que se envelhecia
Que obras faraónicas en tierras amazónicasQue obras faraônicas em terras amazônicas
Despedazaban a nuestros ancestros tupiniquinsRetalhavam nossos ancestrais tupiniquins